home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / system / everest / everestultimate400.exe / {app} / Language / lang_al.txt < prev    next >
Text File  |  2007-04-05  |  115KB  |  2,727 lines
  1. // Albanian language module for EVEREST
  2. //
  3. // Translated by:
  4. //   Fatmir Raka (fatmir<dot>raka<at>basf<dot>com)
  5. //
  6. // Currently maintained by:
  7. //   Fatmir Raka (fatmir<dot>raka<at>basf<dot>com)
  8. //
  9. // Last updated: Mar 17, 2007
  10.  
  11. // Pδshkak tδ mungesδs sδ gjuhδs sδ standardizuar nδ informatikδ jam pδrpjekur
  12. // tδ bδj njδ pδrkthim sa mδ tδ pδrshtatshδm. Se sa ia kam arritδ qδllimit 
  13. // gjykoni vet. Nδse gjeni gabime apo keni diτka pδr tδ shtuar, ndryshuar, sugjeruar 
  14. // apo τka do diτka tjetδr, mos nguroni lajmrohuni nδ adresδn
  15. // << fatmir<dot>raka<at>basf<dot>com >>
  16.  
  17. // application menus
  18. &File=&Skedari
  19. &View=&Pamja
  20. &Report=&Raporti
  21. &Audit=&Kontrolli
  22. Re&mote=Re&mote
  23. Fav&orites=&Favoritδt
  24. &Information=&Informatat
  25. &Tools=&Veglat
  26. &Help=&Ndihmδ
  27.  
  28. // application menuitems
  29. &Audit Manager=&Mengjeri i auditimit
  30. &Database Manager=Menagjeri i &datotekδs
  31. &Change Manager=Menagjeri i &ndryshimeve
  32. Disk &Benchmark=&Krahasimi i diskut
  33. &Monitor Diagnostics=Diagnostika e &Monitorit
  34. System &Stability Test=Testim i &stabilitetit tδ sistemit
  35. &Preferences=Opci&onet
  36. E&xit=Pδr&fundo
  37.  
  38. &Search=&Kδrko
  39. Large &Icons=&Simbolet e mδdha
  40. &Small Icons=Simbolet e &vogδla
  41. &List=&Listδ
  42. &Details=&Detalisht
  43. &Expand=&Zgjδro
  44. &Collapse=&Mblidh
  45.  
  46. &Report Wizard=&Asistenti i raportit
  47. Qu&ick Report=Raport i &shpejtδ
  48. All pages=Tδ gjitha faqet
  49. menu=meny
  50. Menu=Meny
  51. Favorites=Favoritδt
  52. Report &Converter=Konvertuesi i &Raportit
  53. R&emote Report Wizard=Asis&tenti i raportit tδ largδt
  54.  
  55. &Add Report Files=&Shto skedarδt e raportit
  56. Add Reports from Data&base=Shto skedarδt nga &datoteka
  57. &Files=&Skedarδt
  58. F&older=&Follder
  59. Compare &List=&Krahaso listδn
  60. &Computers=&Kompjuterδt
  61. &Users=&Pδrdoruesit
  62. &Statistics Details=&Detalet statistike
  63. Statistics &Diagram=Diagrami i s&tatistikδs
  64. Full &HTML Report=Raporti i tδrδsishδm &HTML
  65. Remove &Computer from Audit=Lar&go kompjuterin nga auditimi
  66. Remove All C&omputers from Audit=Largo tδ g&jithδ kompjuterδt nga auditimi
  67. &Join Lines=&Bashko rrjeshtat
  68. D&elete Section=&Zhlyej seksionin
  69.  
  70. Connect to &Remote Computer=Lidhu me kompjute&rin e largδt
  71. Monitor Remote Computers=Monitoro kompjuterin e largδt
  72. &Monitor Remote Computers=&Monitoro kompjuterin e largδt
  73. &Accept Incoming Remote Connections=&Prano lidhjet e largδta hyrδse
  74. &Ignore Incoming Remote Connections=&Injoro lidhjet e largδta hyrδse
  75.  
  76. Remote Computer Information=Informata rreth kopjuterit tδ largδt
  77. Remote Computer &Information=&Informata rreth kopjuterit tδ largδt
  78. Message to Remote User=Mesazhi drejtuar pδrdoruesit tδ largδt
  79. Me&ssage to Remote User=Me&sazhi drejtuar pδrdoruesit tδ largδt
  80.  
  81. &Browse Files=Kδrko &skedarδt
  82. &Processes=&Proceset
  83. Screen S&hot=Screen s&hot
  84. &Full Size=&Pamje e plotδ
  85. &Half Size=&Gjysmδ
  86. Q&uarter Size=&Qerek
  87. &Operations=&Operacionet
  88. R&un Program=S&tarto Programin
  89. &Close %s=&Mbylle %s
  90. &Turn Off=╟&kyq 
  91. &Restart=&Ristarto
  92. &Log Off=╟'&lajmδrohu
  93.  
  94. &View Log=&Trego protokolin
  95. &Disconnect=&Ndδrpre lidhjen
  96.  
  97. Add to &Favorites=Shto tek &favoritδt
  98. Remove from F&avorites=&Zhlyeje nga favoritδt
  99. &Web=&Web
  100.  
  101. &Info Database Status=Statuti &informativ i datotekδs
  102. &What's New=╟ka ka tδ &re
  103.  
  104. %s &Help=%s &ndihmδ
  105. %s &Online=%s &Online
  106. &Contact=&Kontaktim
  107. &License=Li&cenca
  108. C&ommand-line Options=Opcionet &nδ rrjeshtin komandues
  109. &About=&Rreth
  110.  
  111. Preferences=Opcionet
  112. License Agreement=Marrδveshjet rreth licencδs
  113. Registration=Regjistrim
  114. What's New=╟ka ka tδ re?
  115.  
  116. // remote features
  117. Local=Lokal
  118. Remote=I largδt
  119. Connect to Remote Computer=Lidhu me kompjuterin e largδt
  120. Connect to &single computer=Lidhu me njδ &kopjuteri
  121. Address:=Adresa:
  122. Scan local &network for computers=Kδrko &rrjetin lokal pδr kopjuterδ
  123. Network:=Rrjeti:
  124. Connection Established=Lidhja qδndron
  125. Client Connected=Client-i δshtδ lidhur
  126. Connection Refused=Refuzohet lidhja
  127. Please enter command line=Julutem jepeni udhδzimin nδ rrjeshtin komandues
  128. Please enter process name=Julutem jepeni emrin e procesit
  129. Please enter service name=Julutem jepeni emrin e servisit
  130. Incoming Message=Mesazh nδ hyrje
  131. To:=Pranon:
  132. From:=Nga:
  133. &Send=&Dδrgo
  134. &Reply=&Pδrgjigje
  135. Run Program=Starto programin
  136. Remote File Browsing=Kδrkim skedarδsh nδ PC tδ largδt
  137. Remote Screen Shot=Screenshot nδ PC tδ largδt
  138. Remote Program Launch=Startim programi nδ PC tδ largδt
  139. Remote Server Shutdown=╟kyq Server-in e largδt
  140. Remote Power Off=╟kyq PC-nδ e largδt
  141. Remote Restart=Ristarto PC-nδ e largδt
  142. Remote Log Off=╟kyτje nga PC e largδt
  143. Remote computer is currently busy.  Please try again later=Kopmjuteri i largδt δshtδ momentalisht i zδnδ. Ju lutem provoni pak mδ vonδ.
  144. Connection Type=Tipi i lidhjes
  145. Simple=Thjeshtδ
  146. Command=Udhδzimi
  147. Server Log=Protokoli i server-it
  148. C&lear=&Zhlyej
  149.  
  150. // remote monitor
  151. Columns=Kolonat
  152. &Columns=&Kolonat
  153. Remote Monitor=Ekrani i largδt
  154. Connect to Remote Computers=Lidhu me kompjuterδt e largδt
  155. Connect to &Remote Computers=Lidhu me kompjuterδt e &largδt
  156. &Remove from List=&Largo nga lista
  157. Address=Adresa
  158. Pending=Nδ pritje
  159. Busy=I zδnδ
  160. OS=Sistemi operativ
  161. Idle Time=Kohδ e lirδ
  162. Mem. Total=Gjithδsejt memorje
  163. Mem. Free=Memorje e lirδ
  164. Disk Total=Disku gjithδsejt
  165. Disk Free=Disku i lirδ
  166. Active Window=Dritarja aktive
  167. Process #%d=Procesi #%d
  168. Service #%d=Servisi #%d
  169. Screen Shot=Screenshot
  170. Save Screen Shot=Depono screenshot
  171. JPEG files=Skedar JPEG
  172. Save &As=&Depono si
  173. Date Modified=Data u ndryshua
  174. Browse=Kδrko
  175. Process and Service Monitor=Ekrani i proceseve dhe servisit
  176. Process #%d name:=Emri i procesit #%d:
  177. Service #%d name:=Emri i servisit #%d:
  178. Update Frequency=Fresko frekuencδn
  179. UpTime, IdleTime:=UpTime, IdleTime:
  180. CPU usage:=Pδrdorimi i CPU-sδ:
  181. Memory usage:=Pδrdorimi i memorjes:
  182. Hard disk usage:=Pδrdorimi i diskut:
  183. Network usage:=Pδrdorimi i rrjetit:
  184. SMART status:=Statuti SMART:
  185. Anti-virus status:=Statuti i antivirusδve:
  186. Process count:=Numδro proceset:
  187. Active window:=Dritarja aktive:
  188. Process monitor:=Ekrani i procesit:
  189. Service monitor:=Ekrani i servisit:
  190. seconds=sekondat
  191. Start Service=Servisi startues
  192. St&art Service=Servisi st&artues
  193. Stop Service=Servisi ndalδs
  194. &Stop Service=&Servisi ndalδs
  195. Connect &To=&Kyτu me
  196. Remote Moni&tor=&Ekrani i largδt
  197. Remote System &Information=&Informatat e sitemit tδ largδt
  198. Remote Co&ntrol=Ko&ntrollimi i largδt
  199. Computer Groups=Grupet e kompjuterδve
  200. New Computer Group=Grup i ri kompjuterδsh
  201. Modify Computer Group=Modifiko grupin e kompjuterδve
  202. &Group name:=Emri i &grupit:
  203. Address may be one of the following items:=Adresa mund tδ jet njδ nga pikat nδ vazhdim:
  204. computer name (e.g. ADMINPC)=emri i kompjutrit (p.sh. ADMINPC)
  205. IP address (e.g. 192.168.0.8)=IP-adresa (p.sh. 192.168.0.8)
  206. IP address range (e.g. 192.168.0.1-192.168.0.21)=Hapδsira e IP-adresδs (p.sh. 192.168.0.1-192.168.0.21)
  207. Multiple addresses can be entered, separated by comma=Adresa tδ ndryshme mund tδ ipen duke i ndarδ me presje
  208. Display disk spaces in &GB=Pasqyro madhδsinδ e diskut nδ &GB
  209. Shortcuts=Shortcuts (Hop)
  210. &Description:=&Pδrshkrimi:
  211. &Command-line:=Rrjeshti &komandues:
  212. Run on the &local computer=Ekzekuto nδ kompjuterin &lokal
  213. Run on the &remote computer=Ekzekuto nδ kompjute&rin e largδt
  214.  
  215. // remote report
  216. New=I ri
  217. &New=&I ri
  218. N&ew=I &ri
  219. Delete=Zhlyej
  220. &Delete=&Zhlyej
  221. &Select All=Zgjidh tδ &gjithδ
  222. &Clear All=&Zhlyej tδ gjithδ
  223. Command sent=Udhδzimi u dδrgua
  224. Welcome to the Remote Report wizard=Mirδ se vini tek asistenti i rrjetit tδ largδt
  225. This wizard will help you to create report files of remote computers.=Ky asistent do t'u ndihmojδ tδ krijoni njδ skedarδ raporti rreth kompjuterit tδ largδt
  226. Remote computers=Kompjuterδt e largδt
  227. &Remote Computers=Kompjute&rδt e largδt
  228. Please choose the computers you want to have report of:=Ju lutem zgjidhni kompjuterδt rreth tδ cilδve doni tδ bδni njδ raport:
  229. Report output=Dalja e raportit
  230. Please enter reports file name and reports folder:=Ju lutem jepeni emrin e skedarit dhe tδ follderit:
  231. &Destination folder for the collected reports:=&Follderi i cakut pδr raportet e zgjedhura:
  232. File&name for the collected reports:=Emri i &skedarit pδr raportet e zgjedhura:
  233. Save to &file=&Depono nδ skedarδ
  234. &Send in e-mail=&Dδrgo nδ e-mail
  235.  
  236. // remote processes
  237. End Process=Pδrfundo procesin
  238. &End Process=&Pδrfundo procesin
  239. Are you sure you want to end '%s'?=A jeni i sigurt se doni tδ pδrfundoni '%s'?
  240.  
  241. // winsock errors
  242. Remote computer cannot be found=S'mund tδ gjejδ kompjuterin e largδt
  243. Connection timed out=Lidhjes i tejkaloi afati
  244. Remote computer name cannot be resolved=Nuk mund tδ zgjedhδ kompjuterin e largδt
  245. Incorrect password=Gabim fjalδkalimi
  246.  
  247. // info database status
  248. Info Database Status=Informatδ rreth statutit tδ datotekδs
  249. Motherboards=Pllakδza amδ
  250. Hard Disk Drives=Disqet
  251. Optical Drives=Disqet optike
  252. Video Adapters=Adapterδt grafik
  253. Monitors=Ekranδt
  254. JEDEC Manufacturers=Prodhuesit JEDEC
  255.  
  256. // database manager
  257. Database Manager=Menagjeri i datotekδs
  258. %d reports=%d raporte
  259. %d computers=%d kompjuter
  260. %d users=%d pδrdorues
  261. %d days old=%d ditδ
  262. %d reports selected=%d raporte tδ zgjedhura
  263. Refresh=Fresko
  264. &Refresh=&Fresko
  265. Show &Outdated Reports=&Trego raportet qδ kanδ tejkaluar afatin
  266. &Insert Report Files to Database=&Shto skedarδt e raportit nδ datotekδ
  267. &Export Selected Reports=&Eksporto raportet e zgjedhura
  268. &Delete Selected Reports=&Zhlyej raportet e zgjedhura
  269. Delete &Outdated Reports=Zhlyej raportet me afat tδ &tejkaluar
  270. Switch &RComplete Field to Yes=Kyτ fushδn &RComplete nδ PO
  271. Do you want to insert '%s' file to database?=A dδshironi tδ shtoni '%s' skedarδ nδ datotekδ?
  272. Do you want to insert %d report files to database?=A dδshironi tδ shtoni '%s' skedarδ raporti nδ datotekδ?
  273. outdated=Kaluar afati
  274. Lines=Rrjeshta
  275. Reports=Raporte
  276. Inserting report file to database=Duke shtuar skedarin e raportit nδ datotekδ
  277. Exporting report from database=Duke eksportuar raportin nga datoteka
  278. Deleting report from database=Duke zhlyer raportin nga datoteka
  279.  
  280. Insert Report Files to Database=Shto skedarδt e raportit nδ datotekδ
  281. &Use file name instead of computer name=&Pδrdor emrin e skedarit nδ vend tδ emrit tδ kompjuterit
  282. &Only insert the lines used by Audit Statistics=&Shto vetδm rrjeshta tδ pδrdorur nga statistika e auditimit
  283. &Delete inserted report files after successful insertion=&Zhlyej skedarδt e shtuar tδ raportit pas shtuarjes sδ suksesshme
  284. &Show grid lines=&Trego vizat e qelizave
  285.  
  286. // change manager
  287. Change Manager=Menagjeri i ndryshimit
  288. Start=Starto
  289. &Start=&Starto
  290. Checking for changes=Kδrkoj ndryshimet
  291. Full List=Lista e plotδ
  292. Value Before=Vlera e mδparshme
  293. Value After=Vlera e ardhδshme
  294. Added=Tδ shtuar
  295. Removed=Tδ larguar
  296. Changed=Tδ ndryshuar
  297. %d events=%d ndodhi
  298. Load reports from:=Thirr raportet nga:
  299. &Folder (CSV report files):=&Follderi (Skedarδt CSV tδ raporteve):
  300. Filter=Filterδt
  301. Filter By Date=Filtro sipas datδs
  302. Filter By Component=Filtro sipas komponenteve
  303. &List all events=&Trego tδ gjitha ndodhitδ
  304. Li&st all events=T®o tδ gjitha ndodhitδ
  305. List events occured in the past &days:=Trego ndodhitδ e &ditδve tδ fundit:
  306. List e&vents occured in the past days:=Trego &ndodhitδ e ditδve tδ fundit:
  307. List events occured in the following date &interval:=Trego ndodhitδ nδ kδtδ &interval ditorδ:
  308. HW Components=Komponentet e HW
  309. SW Components=Komponentet e SW
  310. DMI Components=Komponentet DMI
  311. Displaying changes=Pasqyro ndryshimet
  312.  
  313. // report converter
  314. Report Converter=Konvertuesi i raporteve
  315. Destination=Caku
  316. Add &Files=Shto &Skedarδt
  317. Add F&older=Shto &follderin
  318. Remove=Zhlyej
  319. &Remove=&Zhlyej
  320. &Destination folder:=Folderi i &cakut:
  321. Type of converted &reports:=Lloji i &raportit tδ konvertuar:
  322. Converting report file=Skedari i raportit konvertues
  323.  
  324. // hints
  325. Double-click to open file properties window=Kliko dyfish pδr tδ hapδ vetitδ e skedarit
  326. Double-click to browse share=Kliko dyfish pδr tδ kδrkuar skedarδt e pδrbashkδt
  327. Double-click to modify user/group settings=Kliko dyfish pδr tδ ndryshuar vetitδ e pδrdoruesit/grupit
  328. Double-click to open display properties window=Kliko dyfish pδr tδ hapur vetitδ e pamjes
  329. Double-click to open multimedia properties window=Kliko dyfish pδr tδ hapur vetitδ multimediale
  330. Double-click to open game controller properties window=Kliko dyfish,pδr tδ hapδ vetitδ e kontrolluesit tδ lojδs 
  331. Double-click to open network connections window=Kliko dyfish pδr tδ hapδ lidhjen me rrjet
  332. Double-click to run DirectX Diagnostics=Kliko dyfish pδr tδ startuar diagnozδn Direkt-X
  333. Double-click to open printers window=Kliko dyfish pδr tδ hapδ vetitδ e printerit
  334. Double-click to modify task properties=Kliko dyfish pδr tδ ndryshuar vetitδ e task-ut
  335. Double-click to uninstall program=Kliko dyfish pδr tδ deinstaluar programin
  336. Double-click to launch Control Panel applet=Kliko dyfish pδr tδ startuar trarin drejtues
  337. Double-click to empty recycle bin=Kliko dyfish pδr tδ zbrazδ shportδn e mbeturinave
  338. Double-click to edit system file=Kliko dyfish pδr tδ korigjuar skedarin e sistemit
  339. Double-click to browse folder=Kliko dyfish pδr tδ kδrkuar nδ follder
  340. Double-click to open event properties window=Kliko dyfish pδr tδ hapδ vetitδ e ndodhive
  341. Double-click to open ODBC properties window=Kliko dyfish pδr tδ hapδ vetitδ ODBC
  342. Double-click to open statistics details window=Kliko dyfish pδr tδ hapur detalet e statistikδs
  343. Double-click to browse URL=Kliko dyfish pδr tδ kδrkuar nδ URL
  344.  
  345. // init
  346. Loading Icons=Thδrras ikonat...
  347. Loading Driver=Thδrras shtytδsit...
  348. Loading Data=Thδrras tδ dhδnat...
  349. Reading MSR Data=Lexoj tδ dhδnat MSR...
  350. Loading BIOS Content=Thδrras pδrmbajtjen e BIOS...
  351. Scanning SMART Devices=Kδrkoj mjetet SMART...
  352. Scanning RAID Devices=Kδrkoj mjetet RAID...
  353. Scanning Windows Devices=Kδrkoj mjetet e Windows-it...
  354. Scanning PCI Devices=Kδrkoj mjetet PCI...
  355. Measuring CPU Speed=Mas shpejtδsinδ e CPU-sδ...
  356. Updating Windows Devices=Freskoj mjetet e Windows-it
  357. Detecting sensor information=Kδrkon informatat e senzorit
  358.  
  359. // internet update
  360. This program will be restarted to complete the update=Programi do tδ ristartohet pδr tδ kompletuar update-in.
  361. NetUpdate is finished=NetUpdate u kry.
  362. Query NetUpdate information=Kδrkoj NetUpdate informatat...
  363. This software is up to date=Ky software δshtδ ndδr mδ tδ rinjt.
  364. Cannot complete the update=Update nuk mund tδ pδfundohet.
  365. %d KB downloaded=deri tani %d KB
  366. %d of %d KB=%d nga %d KB
  367. Connecting to the Internet=Lidhem me Internet...
  368. Starting Internet download session=Starto shkarkimin nga interneti...
  369. Connecting to NetUpdate server=Lidhem me server-in NetUpdate...
  370. Downloading NetUpdate information=Thδrras informatat NetUpdate...
  371. Query NetUpdate variants=Pyes variantat NetUpdate...
  372. No variants found=Nuk gjeta ndonjδ variantδ.
  373. New version of %s found=Gjeta njδ verzion tδ ri tδ %s.
  374. Do you want to upgrade to it=Doni tδ bδni njδ update?
  375. Question=Pyetje
  376. Ready to update=Gati pδr update.
  377. old=vjetδr
  378. new=ri
  379. Variant=Variantδ
  380. Local Folder=Follder lokal
  381. bytes/s=Byte/s
  382. KB/s=KB/s
  383. MB/s=MB/s
  384. GB/s=GB/s
  385. MPixel/s=MPixel/s
  386. MTexel/s=MTexel/s
  387. Mbit/s=MBit/s
  388. Software Update=Software Update
  389. Downloading %s=Shkarkoj %s
  390. Update Description=Pδrshkrimi i update-it
  391. Update Comment=Komentim i update-it
  392. Update Type=Update-Tipi
  393. Product Description=Pδrshkrim i produktit
  394. Product Copyright=Produkt Copyright
  395. Product Comment=Komentim i produktit
  396. Preview version - Only for testing purposes=Preview Version - Vetδm pδr qδllim testimi.
  397. Beta release=Beta Release
  398. Final release=Final Release
  399.  
  400. // report wizard
  401. Report wizard=Asistenti raportues
  402. Remote Report wizard=Asistenti i raportit tδ largδt
  403. Quick Report=Raport i shpejtδ
  404. Remote Report=Raporti i largδt
  405. Command-line=Udhδzimi
  406. &Back=&Prapa
  407. &Next=Mδ &tutje
  408. Cancel=Ndδrpre
  409. &Load=Thi&rr
  410. &Save=&Depono
  411. &Finish=&Krijo
  412. Welcome to the Report wizard=Mirδ se erdhδt tek asistenti raportues!
  413. This wizard will help you to create a report of your computer.=Ky asistent ju ndihmon tδ bδni njδ raport rreth kompjuterit tuaj.
  414. After completing this wizard you can print the report, save it to file or send it in e-mail.=Pas pδrfundimit tδ kδtij asistenti mund tδ shtypni raportin, tδ depononi apo tδ dδrgoni me e-mail
  415. Please try to minimize the information you choose to include in the report, to avoid generating huge reports.=Ju lutem tentoni t'i reduktoni informatat tδ cilat dδshironi t'i shtoni nδ raport, me qδllim tδ evitimit tδ njδ raporti tδ gjatδ.
  416. You can help the development by sending report files of various computers to the author:=Ju mund tδ ndihmoni zhvillimin e programit duke i dδrguar autorit raporte tδ kompjuterδve tδ ndryshδm:
  417. To make sure you don't include personal or confidential information in the reports sent to the author, you should choose the profile called "Hardware-related pages".=Pδr tδ qenδ tδ sigurt se nuk dδshironi tδ dδrgoni raporte me informata konfidenciale, ju duhet tδ zgjidhni profilin e ashtδquajtur "Faqet me ngjashmδri hardueri":
  418. Report Profiles=Profilet e raporteve
  419. Please choose a desired report layout profile:=Julutem zgjidhni pamjen e profilit pδr raportin:
  420. &All pages=Tδ gjitha &faqet
  421. Sys&tem Summary only=V&etδm njδ pδrmbledhje tδ sistemit
  422. &Hardware-related pages=Vetδm raport &Hardware-i
  423. &Software-related pages=Vetδm raport &Software-i
  424. B&enchmark pages=Faqe &krahasuese
  425. Pages required for a&udit=Faqet e nevojshme pδr k&ontrollim
  426. &Custom selection=Selektim &vetjak
  427. &Load from file:=Thirr nga s&kedari:
  428. Custom Report Profile=Profil i zakonshδm i raportit
  429. Please select the pages you want to include in the report:=Julutem zgjidhni faqet tδ cilat doni t'i vendosni nδ raport:
  430. Report format=Formati i raportit
  431. Please choose a desired report format:=Julutem zgjidhni formatin e raportit:
  432. Plain &Text=&Teksti i plotδ
  433. &Database=&Datoteka
  434. Submit Report=Dδrgo raportin
  435. Report saved to '%s'=Raporti u  deponua nδ '%s'
  436. Processing=Pδrpuno
  437. Transferring=Nδ transferim
  438. Done=U kry
  439. Error=Gabim
  440. Generating report=Raporti nδ gjenerim
  441. Saving report=Raporti nδ deponim
  442. Preparing MHTML code=Pδrgatis kodin MHTML
  443. Generating MHTML code=Krijoj kodin MHTML
  444. Removing MHTML temp files=Zhlyej skedarδt MHTML ndihmδs
  445. %d of %d=%d prej %d
  446. &Close=&Mbylle
  447. Stop=Ndδrpre
  448. &Stop=&Ndδrpre
  449. &Registration Request=&Kδrkesδ regjistrimi
  450. Opening report file '%s'=Hapδ skedarin e raportit '%s'
  451. Homepage=Homepage
  452. Benchmark Module=Modul krahasues
  453. Report Type=Lloji i raportit
  454. Generator=Gjeneruesi
  455. Computer Type=Tipi i kompjuterit
  456. Date=Data
  457. Time=Ora
  458. %d cylinders, %d heads, %d sectors per track, %d bytes per sector=%d Cilindra, %d Koka, %d Sektorδ/Spur, %d Bytes/Sektor
  459. Load Report Profile=Thirr profilin e raportit
  460. Save Report Profile=Depono profilin e raportit
  461. %s report files=%s skedarδ raporti
  462. %s archives=%s arkive
  463. All files=Tδ gjithδ skedarδt
  464. Report files=Skedarδt e raportit
  465. Report of <%s>=Raporti i <%s>
  466. Physical Drive=Disku fizik
  467. Report has been inserted into a database. Report output is not visible.=Raporti u deponua nδ datotekδ. Raporti nuk mund tδ pasqyrohet.
  468. Warning: Error occured during report generation process=Vδrejtje: Gabim gjatδ procesit tδ krijimit tδ raportit.
  469. Warning: Error occured during report insertion process=Vδrejtje: Gabim gjatδ procesit tδ futjes sδ raportit.
  470. Save To File=Depono nδ skedarδ
  471. Send In E-mail=Dδrgo si E-Mail
  472. Print Preview=Pamje pδr printer
  473. Print=Shtyp
  474. Print Pre&view=&Pamje pδr printer
  475. &Print=&Shtyp
  476. Close=Mbyll
  477.  
  478. // audit manager
  479. Audit Manager=Menagjeri i auditimit
  480. &Undo=&Prapδso
  481. Components=Komponentet
  482. Audit Components=Komponentet audituese
  483. Audit Filter=Filteri auditues
  484. List 1 (HW Component)=Lista 1 (Komponentet HW)
  485. List 2 (SW Component)=Lista 2 (Komponentet SW)
  486. List 3 (DMI Component)=Lista 3 (Komponentet DMI)
  487. List 4 (Computer)=Lista 4 (Kompjuteri)
  488. Statistics 1 (Narrow)=Statistika 1 (e cekδt)
  489. Statistics 2 (Wide)=Statistika 2 (e zgjδruar)
  490. &Edit=P&δrpuno
  491. &Copy=&Kopjo
  492. Copy &All=Kopjo tδ &gjitha
  493. Statistics Details=Detalet e statistikδs
  494. Statistics Diagram=Diagrami i statistikδs
  495. Save Statistics Diagram=Depono diagramin e statistikδs
  496. Operating System Family=Familja e sistemit operativ
  497. CPU Manufacturer=Prodhuesi i CPU-sδ
  498. CPU Count=Sasia e CPU-ve
  499. CPU Clock=Takti i CPU-sδ
  500. CPU Type & Clock=Tipi dhe Takti i CPU-sδ
  501. System Memory Size=Madhδsia e memorjes sδ sistemit
  502. System Memory Type=Lloji i memorjes sδ sistemit
  503. Memory Modules Count=Sasia e moduleve tδ memorjes
  504. Video Adapter + Memory Size=Videokartela + madhδsia e memorjes
  505. Monitor + Serial Number=Ekrani + numri serik
  506. Local Disks Total Size=Kapaciteti total i disqeve lokale
  507. Local Disks Free Space=Kapaciteti i lirδ i disqeve lokale
  508. Local Disks Space Percent=Kapaciteti i lirδ i disqeve lokale me pδqindje
  509. Disk Drives Count=Numri i disqeve
  510. Optical Drives Count=Numri i disqeve optike
  511. Partition Size=Madhδsia e particionit
  512. Partition Free Space=Vendi i lirδ i particionit
  513. Partition Space Percent=Vendi i lirδ i particionit me pδrqindje
  514. Partitions Count=Numri i particioneve
  515. Modem=Modemi
  516. Network Adapter + IP Address=Adapteri i rrjetit + IP-Adresa
  517. Primary IP Address=IP-Adresa primare
  518. Primary MAC Address=MAC-Adresa primare
  519. Installed Programs + Version=Programet e instaluara dhe verzionet
  520. DMI BIOS Vendor=Ofruesi i DMI BIOS
  521. DMI BIOS Version=Verzioni i DMI BIOS
  522. DMI System Manufacturer=Prodhuesi i sistemit DMI
  523. DMI System Product=Produkti i sistemit DMI
  524. DMI System Version=Verzioni i sistemit DMI
  525. DMI System Serial Number=Numri serik i sistemit DMI
  526. DMI System UUID=UUID e sistemit DMI
  527. DMI Motherboard Manufacturer=Prodhuesi i DMI pllakδzave amδ 
  528. DMI Motherboard Product=Produkti i DMI plakδzδs amδ 
  529. DMI Motherboard Version=Verzioni i DMI pllakδzδs amδ 
  530. DMI Motherboard Serial Number=Numri serik i DMI pllakδzδs amδ
  531. DMI Chassis Manufacturer=Prodhuesi i shasisδ DMI 
  532. DMI Chassis Version=Verzioni i DMI shasisδ
  533. DMI Chassis Serial Number=Numri serik i DMI shasisδ
  534. DMI Chassis Asset Tag=Emri i DMI shasisδ
  535. DMI Chassis Type=Lloji i DMI shasisδ
  536. DMI Total / Free Memory Sockets=Gjithδsejt / priza tδ lira tδ memorjes DMI
  537. DMI Total Memory Sockets=Gjithδsejt priza tδ memorjes DMI
  538. DMI Free Memory Sockets=Priza tδ lira tδ memorjes DMI
  539. No devices found=Nuk gjeta ndonjδ aparat
  540. Gathering audit data=Pδrmbledhja e tδ dhδnave audituese
  541. Displaying audit data=Pasqyrimi i tδ dhδnave audituese
  542. Adding reports to audit=Shto raportin nδ auditim
  543. Connecting to database=Lidhem me datotekδ
  544. Successful database connection=Lidhje e suksesshme me datotekδ
  545. Database connection failed=Lidhja me datotekδ dδshtoi
  546. Successful FTP connection=Lidhje e suksesshme me FTP
  547. FTP connection failed=Lidhja me FTP dδshtoi
  548. Text files=Skedarδ teksti
  549. Auto Load=Thirrje automatike
  550. Automatically load reports from:=Thirr raportet automatikisht nga:
  551. &No auto load=&Ska thirrje automatike
  552. &Use file name as computer name=&Pδrdor emrin e skedarit si emδr tδ kompjuterit
  553. Filter "&PCI Device" list (enter keywords):=Lista e filterδve "&PCI mjete" (jep fjalδt kyτe):
  554. Filter "&USB Device" list (enter keywords):=Lista e filterδve "&USB mjete" (jep fjalδt kyτe):
  555. Filter "&Installed Programs" list (enter keywords):=Lista e filterδve "Programet e &insataluara" (jep fjalδt kyτe):
  556. Excluded Computers=Kompjuterδt e leτitur
  557. Excluded Users=Pδrdoruesit e leτitur
  558.  
  559. // registration
  560. &From:=&Nga:
  561. &To:=&Tek:
  562. S&ubject:=&Tema:
  563. &Comment:=Koment&ari:
  564. E-mail transfer protocol:=E-Mail protokoli transportues:
  565. Mail &account:=&Mail Konto:
  566. SMTP &display name:=S&MTP emri :
  567. SMTP e-mail add&ress:=SMT&P E-Mail Adresa:
  568. SMTP ser&ver:=Serveri SM&TP:
  569. recommended=Rekomandohet
  570. Send In &E-mail=Dδrgo E-M&ail-in
  571. E-mail sent=E-Mail u dδrgua
  572. E-mail not sent=E-Mail nuk u dδrgua
  573. Success=I suksesshδm
  574. Failed=Pa sukses
  575. Authentication failed=Identifikimi ishte i pasuksesshδm
  576. Recipient not found=Nuk gjeta pranuesin
  577. Attachment not found=Nuk gjeta shtojcδn
  578. Attachment open failure=Gabim gjatδ hapjes sδ shtojcδs
  579. Insufficient memory=Memorja nuk mjafton
  580. Message text too large=Teksti i mesazhit δshtδ tepδr i gjatδ
  581. Too many attachments=Tepδr shtojca
  582. Too many recipients=Tepδr pranues
  583. User abort=Ndδprerδ nga pδrdoruesi
  584. Connection required=Nevojitet lidhja
  585. Invalid host=Hosti i gabeshδm
  586. E-mail header incomplete=E-Mail-Header nuk δshtδ komplet
  587. Connection to SMTP server failed=Gabim gjatδ lidhjes me server-in SMTP
  588. Sending E-mail=E-Mail-i dδrgohet
  589. Connecting=Duke u lidhur
  590.  
  591. // report submit
  592. Submit To Lavalys=Dδrgo te Lavalys
  593. Submit To &Lavalys=Dδrgo te &Lavalys
  594. Submit Report To Lavalys=Dδrgo raportin te Lavalys
  595. Your &name:=&Emri juaj:
  596. Your &e-mail address:=Adresa e &e-mail-it:
  597.  
  598. // page descs
  599. Computer description, system summary=Pδrshkrim i kompjuterit, pδrmbledhja e sistemit
  600. System summary=Pδrmbledhja e sistemit
  601. Computer and domain name information=Informata rreth kompjuterit dhe Domain-emrit
  602. Desktop Management Interface information=Informata rreth Desktop Management Interface (DMI)
  603. IPMI event log and sensor information=Raporti i ndodhive dhe informatat e senzorit IPMI 
  604. Overclock information=Informatat Overclock
  605. Power management information=Informata rreth menagjmentit tδ rrymδs
  606. Portable computer related information=Kompjuter bartδs informata tδ ngjashme
  607. System temperature, voltage values, cooling fans information=Temperatura e sistemit, vlerat e tensionit, informatat e ftohδsit
  608.  
  609. Motherboard, processors, memory, chipset, BIOS information=Pllakδza amδ, Prozesori(δt), Memorja, ╟ipi, BIOS Informatat
  610. Central processor properties and physical information=Vetitδ e procesorit dhe vetitδ teknike
  611. CPUID instruction information=CPUID Informatat e udhδzimeve
  612. Central processors list=Lista e procesorδve
  613. Motherboard properties and physical information=Vetitδ e pllakδzδs amδ dhe informatat teknike
  614. System memory and swap space information=Informata rreth memorjes sδ punδs dhe skedarit ndδrmjetδsues
  615. Motherboard chipset and AGP properties, RAM modules list=╟ipi i pllakδzδs amδ dhe AGP vetitδ, lista e moduleve tδ memorjes
  616. System BIOS information=BIOS informatat e sistemit
  617. ACPI BIOS information=Informatat e ACPI BIOS-it
  618.  
  619. Operating system, services, processes, drivers information=Sistemi operativ, serviset, proceset, shtytδsit
  620. Operating system information=Informat rreth sistemit operativ
  621. Running processes list=Lista e proceseve tδ ekzekutuara
  622. Installed system drivers list=Shtytδsit e instaluar tδ sistemit
  623. Services list=Lista e serviseve
  624. List of .AX files in system folder=Lista e skedarδve .AX nδ follderin e sistemit
  625. List of .DLL files in system folder=Lista e skedarδve .DLL nδ follderin e sistemit
  626. UpTime and DownTime statistics=Statistika e kohδs dhezδ dhe asaj fikδ
  627.  
  628. Server information=Informatat e server-it
  629. Shared folders and printers list=Lista e follderδve dhe printerδve tδ pδrbashkδt
  630. Remotely opened files list=Lista e skedarδve tδ largδt tδ hapur 
  631. Account security information=Informatat e sigurisδ sδ kontos
  632. List of users logged into this computer=Lista e pδrdoruesve tδ lajmδruar nδ kδtδ kompjuter
  633. User accounts list=Lista kontove tδ pδrdoruesve
  634. Local groups and their members list=Lista e grupeve lokale dhe anδtarδve tδ tyre
  635. Global groups and their members list=Lista e grupeve globale dhe anδtarδve tδ tyre
  636.  
  637. Display adapters, monitors, desktop information=Informatat rreth adapterit tδ ekranδve, ekranet, sipδrfaqja e punδs
  638. Display adapters information=Informatat e adapterit tδ ekranit
  639. List of video adapters connected to PCI bus and AGP port=Lista e video-adapterδve tδ lidhur me PCI bus dhe AGP port
  640. Graphics processor information=Informatat e procesorit grafik
  641. Monitors list, Plug-n-Play monitor information=Lista e ekranδve, Plug-n-Play informatat e ekranit
  642. Desktop properties, desktop effects settings=Vetitδ e Desktop-it, opcionet dhe efektet
  643. List of all monitors connected=Lista e tδ gjithδ ekranδve tδ lidhur
  644. List of supported video modes=Lista e moduseve tδ mbδshtetura grafike 
  645. OpenGL video adapter information=OpenGL informatat e kartelδs grafike
  646. Installed fonts list=Lista e shkrimeve tδ instaluara
  647.  
  648. Multimedia devices, audio and video codecs information=Mjetet multimediale, Audio- dhe Videocodec informatat
  649. Audio input/output devices list=Lista e Audiomjeteve pδr hyrje dhe dalje
  650. List of audio adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=Lista e audioadapterδve tδ cilδt janδ tδ lidhur me PCI-Bus dhe ISA Plug-n-Play Bus
  651. Audio codecs list=Lista e audiokodeksit
  652. Video codecs list=Lista e videokodeksit
  653. Media control devices list=Lista e Mediacontroller-it
  654.  
  655. Hard disks, CD & DVD drives, SMART information=Informata rreth disqeve, CD-ve dhe DVD-ve tδ llojit SMART.
  656. Storage controllers and devices list=Informata rreth kontrolluesit tδ memorjes dhe mjeteve
  657. Logical drives information=Informata rreth disqeve logjike
  658. Physical drives information, partitions list=Informata rreth disqeve fizike dhe listδs sδ particioneve
  659. CD & DVD drives information=Informata rreth disqeve, CD-ve dhe DVD-ve 
  660. ASPI SCSI devices list=Lista e mjeteve ASPI SCSI
  661. ATA hard disks information=Informata rreth disqeve ATA
  662. SMART hard disk health information=Informata rreth disqeve qδ mbδshteten nδ SMART.
  663.  
  664. Network subsystem information=Informata rreth subsistemeve tδ rrjetit
  665. Network adapters list=Lista e adapterδve tδ rrjetit
  666. List of network adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=Lista e adapterδve tδ rrjetit, tδ cilat janδ tδ lidhura me Plug-n-Play Bus-in PCI und ISA.
  667. Modem, ISDN, DSL dial-up connections list=Lista e lidhjeve pδrmes tδ Modem-it, ISDN-it dhe DSL-it
  668. Network resources list=Lista e resorseve tδ rrjetit
  669. Outlook and Outlook Express accounts information=Informatat e kontos Outlook dhe Outlook Express
  670. Internet settings=Opcionet e internetit
  671. List of network routes=Lista e nyjeve tδ rrjetit
  672. Internet Explorer cookies list=Lista e Cooki-ve tδ Internet Explorer-it
  673. Internet Explorer, Netscape Navigator and Opera visited places list=Lista e vendeve tδ vizituara me Internet Explorer, Netscape Navigator dhe Opera
  674.  
  675. DirectX devices information=Informatat e mjetit DirectX
  676. DirectX driver files list=Lista e skedarδve shtytδs DirectX
  677. DirectDraw and Direct3D display adapters information=Informatat e karteles grafike DirectDraw dhe Direct3D
  678. DirectSound audio adapters information=Informatat e karteles sδ zδrit DirectSound
  679. DirectMusic audio adapters information=Informatat e karteles sδ zδrit DirectMusic
  680. DirectInput input devices information=Informatat reth mjetit dhδnδs DirectInput
  681. DirectPlay network connections information=Informatat lidhδse tδ rrjetit me DirectPlay
  682.  
  683. PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices list, printers information=Informata rreth PCI, AGP, PnP, USB, mjeteve PCMCIA, printerit
  684. Devices installed in the system=Mjetet e instaluara nδ sistem
  685. PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices and serial/parallel ports list=Lista rreth PCI, AGP, PnP, USB, mjeteve PCMCIA dhe porteve Seriale/Paralele
  686. PCI and AGP devices list=Lista e PCI dhe AGP mjeteve
  687. ***USB controllers and devices list=USB vezerlok es eszkozok listaja
  688. Device resources (IRQ, DMA, port, memory) list=Lista e resorseve tδ mjeteve (IRQ, DMA, Porteve, Memorjes)
  689. Keyboard, mouse, game controllers information=Informata rreth tastieres, miut dhe kontrolluesit tδ lojδs.
  690. Local and network printers list=Lista e printerδve lokal dhe nδ rrjet
  691.  
  692. Software subsystem information=Informat rreth Software-it
  693. Programs launched at system startup=Programet tδ cilat u startuan me startimin e sistemit
  694. Scheduled tasks list=Lista e detyrave tδ planifikuara
  695. Installed programs list=Lista e programeve tδ instaluara
  696. Custom programs list=Lista e programeve tδ preferuara
  697. List of programs found by file scanning=Lista e programeve tδ gjetura gjatδ kδrkimit tδ skedarδve
  698. Software licenses list=List e software-it me licencδ
  699. Registered file types list=Lista e llojeve tδ skedarδve tδ regjistruar
  700.  
  701. System security information=Informatat e sigurisδ sδ sistemit
  702. Windows security information=Informatat e sigurisδ sδ Windows
  703. Installed Windows updates list=Lista e instalacioneve me Windows Update
  704. Anti-virus softwares list, virus database information=Lista e antivirus-software-ve, informatat e datotekδs sδ virusδve
  705. Firewall softwares list, firewall status=Lista e programeve firewall, statuti i firewall
  706. Anti-spyware softwares list=Lista e programeve Anti-spyware
  707. Anti-trojan softwares list=Lista e programeve Anti-trojane
  708.  
  709. System configuration information=Informata rreth konfigurimit tδ sistemit
  710. Regional settings=Opcionet regjionale
  711. Environment variables list=Lista e variablave tδ rrethinδs
  712. Control Panel applets list=Lista e aplikacioneve pδr drejtimin e sistemit
  713. Recycle Bins information=Informata rreth shportδs sδ mbeturinave
  714. System files content=Pδrmbajtja e skedarδve tδ sistemit
  715. System folders list=Lista e follderδve tδ sistemit
  716. Event logs content=Pδrmbajtja e pamjes sδ ndodhive
  717.  
  718. Database, BDE, ODBC information=Informatat e datotekδs, BDE, ODBC
  719. Database drivers list=Lista e shtytδsve tδ datotekave
  720. BDE drivers list=Lista e shtytδsve BDE
  721. ODBC drivers list=Lista e shtytδsve ODBC
  722. ODBC data sources list=Lista e datotekave ODBC
  723.  
  724. Add report files=Shto skedarδt e raporteve
  725. Add reports from database=Shto raportet nga datoteka
  726.  
  727. Measure system performance=Mate aftδsinδ e sistemit
  728. Measure memory subsystem read performance=Mate shpejtδsinδ e leximit tδ memorjes ndδrmjetsuese
  729. Measure memory subsystem write performance=Mate shpejtδsinδ e shkrimit tδ memorjes ndδrmjetsuese
  730. Measure memory subsystem copy performance=Mate shpejtδsinδ e kopjimit tδ memorjes ndδrmjetsuese
  731. Measure memory subsystem latency=Mate latencδn e memorjes ndδrmjetsuese
  732. Measure CPU performance using the classic queen problem solution on a 10x10 chessboard=Mate aftδsinδ e punδs sδ CPU-sδ duke pδrdorur zgjidhjen klasike tδ problemit tδ mbretreshδ nδ fushδn e shahut 10x10
  733. Measure CPU performance using several 2D image processing algorithms=Mate aftδsinδ e punδs sδ CPU-sδ duke pδrdorur tδ gjitha algoritmet e pδrpunimit tδ imazheve 2D
  734. Measure CPU performance using ZLib file compression=Mate aftδsinδ e punδs sδ CPU-sδ duke pδrdorur kompresionimin e skedarδve ZLib
  735. Measure single precision floating point performance using Julia fractal=Mate precizitetin e thjeshtδ tδ fuqisδ sδ rrjedhjes duke pδrdorur Julia fractal
  736. Measure double precision floating point performance using Mandelbrot fractal=Mate precizitetin e dyfisht tδ fuqisδ sδ rrjedhjes duke pδrdorur Madelbrot fractal
  737. Measure extended precision floating point performance using a custom Julia fractal=Mate precizitetin e lartδ tδ fuqisδ sδ rrjedhjes duke pδrdorur Julia fractal
  738. Measure floating point performance using complex 2D image processing algorithms=Mate precizitetin e fuqisδ sδ rrjedhjes duke pδrdorur algoritmin kompleks tδ pδrpunimit 2D tδ imazheve
  739.  
  740. Network audit statistics=Statistika e kontrollimit tδ rrjetit
  741. Network audit list (by computer)=Lista e kontrollimit tδ rrjetit (Kopjuteri)
  742. Network audit list (by component)=Lista e kontrollimit tδ rrjetit(Komponentet)
  743.  
  744. // tips
  745. Problems & Suggestions=Probleme dhe udhδzime
  746. Suggestion=Udhδzim
  747. Problem=Problem
  748. Fault=Gabim
  749. This may cause performance penalty.=Mund tδ shkaktoj ngadalsimin e kompjuterit.
  750. Disk free space is only %d%% on drive %s.=Disku %s posedom vetδm %d%% memorje tδ lirδ.
  751. No CPU L2 cache found.=Nuk posedon CPU L2 Cache.
  752. Pentium FDIV bug detected! Please contact Intel Corporation for assistance.=Gjeta Pentium FDIV bug! Pδr tδ kδrkuar ndihmδ drejtojuni Intel Corporation.
  753. Most 3D games run better with at least 256 KB L2 cache.=Shumica e lojrave 3D funksionojnδ mδ mirδ me 256 KB L2 Cache.
  754. Modern 3D games may require at least 1 GHz CPU.=Lojrave moderne 3D u nevojitet sδpaku njδ 1 GHz CPU.
  755. For optimum performance, Windows 9x requires at least 100 MHz CPU.=Pδr shpejtδsi optimale u nevojitet sδpaku Windows 9x dhe njδ CPU me 100 MHz.
  756. For optimum performance, Windows 2000+ requires at least 300 MHz CPU.=Pδr shpejtδsi optimale u nevojitet sδpaku Windows 2000+ dhe njδ CPU me 300 MHz.
  757. MMX is not supported.=MMX nuk mbδshtet.
  758. SSE is not supported. Upgrade your CPU to speed up applications optimized for SSE.=SSE nuk mbδshtet. Bδni njδ Upgrade tδ CPU-sδ pδr tδ mbδshtetδ SSE.
  759. Less than 3 memory slots detected. Expanding system memory may become difficult.=Egzistojnδ mδ pak se 3 Slot pδr memorje. Zgjδrimi i memorjes do tδ jet i vδshtirδ.
  760. You have less than 32 MB system memory installed.=Keni tδ instaluar mδ pak se 32 MB memorje pune.
  761. Modern operating systems require at least 128 MB system memory for optimum performance.=Sistemeve operative moderne u nevojiten sδpaku 128 MB memorje pune pδr shpejtδsi optimale.
  762. 3D games may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=Lojrave 3D u nevojiten sδpaku 256 MB memorje pune pδr shpejtδsi optimale.
  763. Server functions may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=Kompjuterδve servues u nevojiten sδpaku 256 MB memorje pune pδr shpejtδsi optimale.
  764. Install more system memory to improve applications performance.=Zgjδrojeni memorjen e punδs pδr tδ pδrmirδsuar shpejtδsinδ e sistemit.
  765. Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.=╟ipi i pllakδzδs amδ nuk mund tδ mbulojδ tδrδ memorjen e punδs.
  766. Motherboard chipset cannot handle more memory.=╟ipi i memorjes nuk mund tδ pδrdorδ mδ tepδr memorje pune.
  767. External cache is asynchronous.=Cache-i ekstern punon nδ mδnyrδ asinkrone.
  768. External cache is disabled.=Cache-i ekstern δshtδ deaktivizuar.
  769. Slow memory (FPM / EDO / BEDO) detected. Upgrade to SDRAM or RDRAM if possible.=Memorja e punδs δshtδ e ngadalshme (FPM / EDO / BEDO). Nδse δshtδ e mundshme atδherδ vendosni memorjen SDRAM apo RDRAM.
  770. Modern 3D games require fast memory (DDR SDRAM / RDRAM).=Lojrat moderne pδrdorin memorje mδ tδ shpejta pune (DDR SDRAM / RDRAM).
  771. AGP is disabled.=AGP δshtδ deaktivizuar.
  772. AGP aperture size is more than half of the system memory size.=Madhδsia e transportimit nδ AGP δshtδ mδ shumδ se gjysma e madhδsisδ sδ memorjes sδ sistemit.
  773. Current AGP speed is lower than maximum supported.=Shpejtδsia aktuele e AGP δshtδ mδ e vogδl se ajo qδ mbδshtetet maksimalisht.
  774. System BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=BIOS i sistemit δshtδ mδ i vjetδr se 2 vjet. Shikoni se a egziston ndonjδ update.
  775. Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=Video BIOS δshtδ mδ i vjetδr se 2 vjet. Shikoni se a egziston ndonjδ update.
  776. Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=╦shtδ vetδm njδ procesor i instaluar, do tδ duhej ta ndryshoni nδ uniprocesorit.
  777. Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to it.=Sistemi juaj posedon aftδsi tδ punoj me Windows 2000/XP. Mundδsia egziston qδ tδ instaloni kδtδ sistem.
  778. Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=Sistemi juaj posedon aftδsi tδ punoj me Windows 98/ME. Mundδsia egziston qδ tδ instaloni kδtδ sistem.
  779. Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=Service Pack δshtδ vjetruar. Pδr Windows NT rekomandohet Service Pack 5 apo nδ i ri.
  780. Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve performance.=Windows ekzekutohet mδ tepδr se 10 ditδ tanimδ. Bδni njδ ristartim pδr tδ pδrmirδsuar shpejtδsinδ e ekzekutimit.
  781. Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.=Internet Explorer δshtδ vjetruar. Ju rekomadkojmδ verzionin 5.0 apo mδ tδ ri.
  782. DirectX not found. Modern applications and games require it.=Nuk mund tδ gjej DirectX. Programeve dhe lojrave moderne u nevojitet DirectX.
  783. DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.=DirectX δshtδ vjetruar. Lojrat moderne pδrdorin sδpaku DirectX 7 apo mδ tδ ri.
  784. Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better performance.=Gjeta mδ pak se 4 MB video memorje. Njδ kartelδ e re grafike me mδ tepδr memorje do tδ rriste shpejtδsinδ e ekzekutimit.
  785. Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.=Lojrave moderne 3D u nevojitet sδpaku 32MB video memorje.
  786. Increase resolution for better visual quality.=Pδr kualitet mδ tδ lartδ tδ fotografive rriteni rezolucionin e ekranit.
  787. Increase color depth for better visual quality.=Pδr kualitet mδ tδ lartδ tδ fotografive rriteni thellδsinδ e ngjyrave.
  788. Some applications may run better in 32-bit color mode.=Disa programe punojnδ mδ mirδ me njδ thellδsi ngjyrash prej 32-Bit-δve.
  789. Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for it.=Pδrdorimi i shkrimeve tδ mδdha shkakton problem pδr ata programe tδ cilat nuk kanδ parapa njδ gjδ tδ tillδ.
  790. At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic (CRT) displays.=Ju rekomandojmδ sδpaku 85 Hz fekuencδ vertikale tδ pδrsδritjes sδ fotografive pδr ekrane normale (CRT).
  791. Enable IP header compression to increase network speed.=Vendosni komprimuesin e IP-Header-it pδr tδ rritδ shpejtδsinδ e rrjetit.
  792. Enable software compression to increase network speed.=Vendosni komprimuesin e software-it pδr tδ rritδ shpejtδsinδ e rrjetit.
  793. 32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require it.=Nuk mbδshtetδ paraqitjen 32-Bit-ore. Disa lojrave moderne 3D u nevojitet njδ gjδ e tillδ.
  794. Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=Nuk mbδshtetet Z-puferi. Disa lojrave moderne 3D u nevojitet njδ gjδ e tillδ.
  795. 32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=Nuk mbδshtetet 32-Bit Z-puferi. Disa lojrave moderne 3D u nevojitet njδ gjδ e tillδ.
  796. Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require it.=Nuk mbδshtetet filtrimi joizotropik. Disa lojrave moderne 3D u nevojitet njδ gjδ e tillδ.
  797. Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=Nuk mbδshtetet puferi Stencil. Disa lojrave moderne 3D u nevojitet njδ gjδ e tillδ.
  798. Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require it.=Nuk mbδshtetet Hardware Transform & Lighting. Disa lojrave moderne 3D u nevojitet njδ gjδ e tillδ.
  799.  
  800. // preferences
  801. Long Pages=Pδrshkrim i gjδrδ
  802. Security Grade=Shkalla e sigurisδ
  803. New Item=Fushδ e re
  804. Modify Item=Ndrysho fushδn
  805. General=Nδ pδrgjithδsi
  806. Stability=Stabiliteti
  807. Layout=Pamja
  808. Security=Siguria
  809. Report Look=Pamja e raportit
  810. Schedule=Planifikuesi i task-ut
  811. E-mail=E-Mail
  812. Database=Datoteka
  813. Content Filtering=Filtrimi i pδrmbajtjes
  814. Remote Features=Remote cilδsitδ (rrejt i largδt)
  815. Custom Components=Komponentet e vetvendosura
  816. Asset Profile=Profili aktiv
  817. Custom Programs=Programet e preferuara
  818. File Scanner=Skenuesi i skedarδve
  819. File Scanner Filter=Filter i skenuesit tδ skedarδve
  820.  
  821. Display EVEREST in the &Control Panel=Trego EVEREST nδ trarin &kontrollues
  822. Load EVEREST at &Windows startup=Thirr EVEREST gjatδ startimit tδ &Windows-it
  823. Display EVEREST splash &screen at startup=Trego dritaren informative tδ EVEREST gjatδ &startimit
  824. ***"Minimize" &button minimizes main window to System Tray=A "Kis meret" gomb az E&rtesitesi teruletre csukja le az EVEREST ablakat
  825. Computer primary role:=Roli kryesor i kompjuterit:
  826. General Use=Pδrdorim i pδrgjithshδm
  827. &General=&Nδ pδrgjithδsi
  828. 3D Gaming=Lojra 3D
  829. &Server=&Serveri
  830. When EVEREST starts:=Kur tδ startohet EVEREST:
  831. &Display main window=Trego &dritaren kryesore
  832. &Hide main window (minimize to Taskbar)=Fs&heh dritaren kryesore (zvogδlo nδ trarin e veglage)
  833. H&ide main window (minimize to System Tray)=Fsheh dr&itaren kryesore (zvogδlo nδ System Tray)
  834. &Full name:=E&mri:
  835. &E-mail address:=E-Ma&il adresa:
  836. &Load device driver under Win95/98/Me=&Thδrras shtytδsit e mjetit pδr Win95/98/ME
  837. Lo&ad device driver under WinNT/2000/XP/2003=T&hδrras shtytδsit e mjetit pδr WinNT/2000/XP/2003
  838. Low-level &MSR operations (may cause system lockup in rare cases)=Udhδzimet &MSR tδ afδrta  tδ sistemit (Nδ raste tδ rralla shkaktojnδ kolaps tδ sistemit)
  839. Low-level &PCI bus operations (may cause system lockup in rare cases)=Udhδzimet &PCI tδ afδrta  tδ sistemit (Nδ raste tδ rralla shkaktojnδ kolaps tδ sistemit)
  840. Low-level &SMBus operations (may cause system lockup in rare cases)=Udhδzimet &SMBus tδ afδrta  tδ sistemit (Nδ raste tδ rralla shkaktojnδ kolaps tδ sistemit)
  841. Low-level s&ensor operations (may cause system lockup in rare cases)=Udhδzimet sen&zorike tδ afδrta  tδ sistemit (Nδ raste tδ rralla shkaktojnδ kolaps tδ sistemit)
  842. &Fan divisor reconfiguration (might conflict with MSI Core Cell and PC Alert)=Periudha e rekonfigurimit tδ &ventilatorit (mund tδ shkaktoj konflikt me MSI Core Cell dhe PC Alert)
  843. Low-level SMA&RT operations (may cause system lockup in rare cases)=Operacionet SMA&RT Low-level (Nδ raste tδ rralla shkaktojnδ kolaps tδ sistemit)
  844. Meas&ure CPU temperature using ACPI (may conflict with screen savers)= Mate temperaturδn e CP&U duke pδrdorur ACPI (mund tδ shkaktoj konflikt me screen saver)
  845. &nVIDIA GPU SMBus access through NVGPIO=Hyrja e &nVIDIA GPU SMBus pδrmes NVGPIO
  846.  
  847. Display XP-style icons=Trego ikonat e stilit XP
  848. Enable "ASPI" page=Aktivizo faqet "ASPI"
  849. Enable "Audio Codecs" page=Aktivizo faqet "Audiokodeks"
  850. Enable "DMI" page=Aktivizo faqet "DMI"
  851. Enable "OpenGL" page=Aktivizo faqet "OpenGL"
  852. Enable "DirectX" menu=Aktivizo menynδ "DirectX"
  853. Enable "Config" menu=Aktivizo menynδ "Opcionet"
  854. Enable "Database" menu=Aktivizo menynδ e "Datotekδs"
  855. Enable "Benchmark" menu=Aktivizo menynδ "Benchmark"
  856. Extended "Event Logs" page=Faqja e zgjδruar e "Pamja e ndodhive"
  857. Sort menu and submenu items alphabeticially=Sorto nδ mδnyrδ alfabetike menytδ dhe submenytδ
  858. Limit long pages to 100 items=Kufizo pδrshkrimin e zgjδruar nδ 100 pδrfaqδsues
  859. Hide icon and bubble in Notification Area=Fsheh ikonat dhe lajmet nδ sekcionin e udhδzimeve
  860. Remember main window position=Depono pozitδn e dritares kryesore
  861. Remember main window size=Depono madhδsinδ e dritares kryesore
  862. Remember page menu state=Mbaj mend gjendjen e faqes sδ menysδ
  863. Hide units (e.g. Celsius, KB, Volt) for measured values=Fsheh njδsitδ (p.sh. Celsius, KB, Volt) pδr vlerat e matura
  864. Display original CPU clock for mobile Intel processors=Pasqyro orδn origjinale tδ CPU-sδ pδr procesorin mobil tδ Intel-it
  865. Hide the best benchmark reference results (useful on old computers)=Fsheh rezultatet e krahasimit mδ tδ mirδ referent (me rδndδsi pδr kompjuter tδ vjetδr)
  866.  
  867. &XML style file:=Skedari i stilit &XML:
  868. Select XML Style File=Zgjidh skedarin e stilit XML
  869. Report format:=Formati i raportit:
  870. Plain Text=Tekst i thjeshtδ
  871. Compress reports before saving to file=Komprimo raportet para deponimit
  872. Compress reports before sending in e-mail=Komprimo raportet para dδrgimit me E-Mail
  873. Compress reports before uploading to FTP=Dendδso raportin para se tδ ngarkohet me FTP
  874. Enable report header=Aktivizo kontrollimin e raportit
  875. Enable report footer=Aktivizo fusnotat
  876. Include debug information in the report=Raport sδbashku me Debug informata
  877. Include debug information in CSV reports=Shto Debug informatat nδ raportin CSV
  878. Include debug information in TXT, HTML, MHTML reports=Shto Debug informatat nδ raportet TXT, HTML, MHTML
  879. Show computer name in caption of the first report page=Trego emrin e kompjuterit nδ ballδ tδ faqes sδ parδ
  880. File &name:=&Emri i skedarit:
  881. File extension:=Prapashtesa e skedarit:
  882. Output &folder:=&Folderi deponues:
  883. A&utomatic=&Automatik
  884. &Always:=&Gjithnjδ:
  885.  
  886. Normal Font=Shkrimi standard
  887. Page Caption Font=Shkrimi i titullit
  888. Device Caption Font=Shkrimi i titullit tδ mjetit
  889. Background color:=Ngjyra e prapavisδ:
  890.  
  891. Name:=Emri:
  892. Size:=Madhδsia:
  893. Color:=Ngjyra:
  894. Style:=Stili:
  895.  
  896. Colors=Ngjyrat
  897. Bold=Trash
  898. Italic=Pjerrtas
  899.  
  900. Restore Default &Values=&Rikthe Opcionet bazδ
  901.  
  902. Command-line options are limited to make report:=Opcionet e rrejshtit komandues janδ tδ kufizuara pδr tδ bδrδ raportin:
  903. &Anytime=Gji&thnjδ
  904. Once a &day=╟&do ditδ
  905. Once a &week=Njδ &herδ nδ javδ
  906. Once a &fortnight=╟do dy ja&vδ
  907. Once a &month=╟do m&uaj
  908. Store last run date in:=Depono datδn e fundit startuese nδ:
  909. Custom file:=Skedari i zakonshδm:
  910.  
  911. "&To:" address:="&Drejtuar:" Adresδs:
  912. "&Cc:" address:="&Cc:" Adresδs:
  913. "&Bcc:" address:="&Bcc:" Adresδs:
  914. Embed T&XT reports to e-mail body=Mvishja raportin T&XT trupit tδ e-mail-it
  915. &Display name:=&Emri:
  916. Ser&ver:=Ser&veri:
  917. S&MTP port:=Porti S&MTP:
  918. Use SMTP &authentication:=Pδrdor &vδrtetimin SMTP:
  919. &Internet:=&Internet:
  920. &Local folder:=&Follderi lokal:
  921. Modify=Ndrysho
  922. &Modify=Ndry&sho
  923. &All=&Tδ gjithδ
  924. Author=Autori
  925. &Default=&Standard
  926. Select folder:=Zgjidh follderin:
  927. Select output folder:=Zgjidh follderin dalδs:
  928. Select local folder:=Zgjidh follderin lokal:
  929. Select report folder:=Zgjidh follderin e raportit:
  930. Select BULK INSERT folder:=Zgjidh follderin BULK INSERT:
  931. Confirm Item Delete=Vδrteto zhlyerjen e tδ dhδnave
  932. Are you sure you want to delete '%s'?=A jeni i sigurt se doni tδ zhlyeni '%s'?
  933. Confirm Multiple Item Delete=Vδrteto zhlyerjen e shumδ tδ dhδnave
  934. Are you sure you want to delete these %d items?=A jeni i/e sigurt se dδshironi tδ zhdukni %d element/e?
  935.  
  936. F&TP port:=Porti F&TP:
  937. FTP &folder:=Follderi &FTP:
  938. Use P&assive Mode=Pδrdor mod&usin pasiv
  939.  
  940. P&rovider:=P&rovider-i:
  941. Data &source:=&Data burimore:
  942. Data&base:=Datote&ka:
  943. &Driver:=&Shtytδsit:
  944. &User:=&Pδrdoruesi:
  945. &Password:=Fjal&δkalimi:
  946. Use &Windows authentication=Pδrdor lajmδrimin nδ &Windows
  947. Use &automatic identity increment=Pδrdor inkrementimin &automatik tδ identitetit
  948. Use &MySQL optimization (requires MySQL 3.22.5 or later)=Pδrdor optimimin &MySQL (Pδrdor verzionin MySQL 3.22.5 apo mδ vonδ)
  949. Use BU&LK INSERT (requires a network folder with write permission)=Pδrdor BU&LK INSERT (Iu nevojitet njδ follder rrjeti me tδ drejtδ pδr tδ shkruar)
  950. BULK INSERT &folder:=&Follderi BULK INSERT:
  951. Not a UNC path=S'δshtδ shteg UNC
  952. Select Database File=Zgjidhe skedarin e datotekδs
  953. Test=Testim
  954. &Test=&Testim
  955.  
  956. C&onfigure=&Konfiguro
  957.  
  958. Event Logs Filtering=Filtrimi i ndodhive 
  959. IE Cookies and Browser History Filtering=Filtrimi i Cookie-ve dhe historisδ sδ brouzerit
  960. List "&Information" events="Lista e ndodhive &informuese
  961. List "&Warning" events="Lista e ndodhive &vδrejtδse
  962. List "&Error" events="Lista e ndodhive tδ &gabimeve
  963. List "&file://" entries=Lista e tδ dhδnvae "&file://" 
  964. List "&http://" entries=Lista e tδ dhδnave "&http://"
  965.  
  966. Enable remote file &browsing=&Aktivizo kδrkimin e largδt tδ skedarδve
  967. Enable remote screen &shot=A&ktivizo Screenshot-in e largδt
  968. Enable remote program &launch=Akt&ivizo startimin e largδt tδ programeve
  969. Enable remote server sh&utdown=Ak&tivizo τkyqjen e server-it tδ largδt
  970. Enable remote &turn off, restart, log off=Aktivi&zo  τkyτjen, ristartimin dhe τlajmrimin e largδt
  971. TCP/IP Port=Porti TCP/IP
  972. Password=Fjalδkalimi
  973. Remote system &information:=&Inormatat e sitemit tδ largδt:
  974. Remote &monitoring:=&Moitorimi i largδt:
  975. Remote &reporting:=&Raportimi i largδt:
  976. Remote Control=Kontrollimi i largδt
  977. Remote &control:=Kontrollimi i &largδt:
  978.  
  979. &All incoming connections are accepted=&Prano tδ gjitha lidhjet hyrδse
  980. Connections are accepted only from the following &computers:=Lejohen vetδm lidhjet me &kompjuterδt qδ pasojnδ:
  981. Connections are accepted only from the following &users:=Lejohen vetδm lidhjet me pδrdor&uesit qδ pasojnδ:
  982. Connections are accepted only from the following &IP addresses:=Lejohen vetδm lidhjet me &IP-Adresat qδ pasojnδ:
  983.  
  984. Shot type:=LLoji Screenshot:
  985. &Full screen=&Mbush ekranin
  986. Active &Window=&Dritarja aktive
  987. C&ompression quality:=Kualiteti i k&omprimimit:
  988. 1: worst, 99: best=1: keq,  99: shumδ mirδ
  989.  
  990. &Check if a specified file in a specified folder exists=&Shiko se a egziston skedari i specifikuar nδ follderin e specifikuar
  991. C&heck if a specified folder exists=S&hiko sa e egziston follderi i specifikuar
  992. &Scan a folder to find a file=&Kδrko follderin pδr tδ gjetur skedarin
  993. Folder name may contain one of the following control strings=Emri i follderit mund tδ pδrmbaj njδ nga vargjet kontrolluese nδ vazhdim
  994. Command-line may contain one of the following control strings=Rrjeshti komandues mund tδ pδrmbaj njδ nga vargjet kontrolluese nδ vazhdim
  995.  
  996. Scan scope:=Kδrko hapsirδn:
  997. &No file scanning=S'kemi k&δrkim skedarδsh
  998. Scan all &local disks=Kδrko tδ gjitha disqet &lokale
  999. &Scan system drive=&Kδrko disqet e sistemit
  1000. Scan &C: drive=Kδrko diskun &C
  1001. Scan &ProgramFiles folder=Kδrko follderin &ProgramFiles
  1002. Scan ProgramFiles and &Windows folder=Kδrko follderin ProgramFiles dhe &Windows
  1003. Selected &folders:=&Follderδt e zgjedhur:
  1004.  
  1005. Filter:=Filteri:
  1006. Filter by file name:=Filtro sipas emrit tδ skedarit:
  1007. &All files=&Tδ gjithδ skedarδt
  1008. &Executable files=Skedarδt ek&zekutues
  1009. &DLL files=Skedarδt &DLL
  1010. A&udio files=Skedarδt &Audio
  1011. &Video files=&Video skedarδt
  1012. &Misc files:=&Skedarδ tδ pδrzier:
  1013.  
  1014. Filter by file size:=Filtro sipas madhδsis sδ skedarit:
  1015. Files &smaller than:=&Skedarδt mδ tδ vegjδl se:
  1016. Files &larger than:=Skedarδt mδ tδ &mδdhenj se:
  1017.  
  1018. // info menu
  1019. Report=Raporti
  1020. Buy Now=Blej tani
  1021. Remarks=Vδrejtje
  1022. Computer=Kompjuteri
  1023. Computer:=Kompjuteri:
  1024. Motherboard=Pllakδza amδ
  1025. Operating System=Sistemi operativ
  1026. Server=Serveri
  1027. Display=Pamja
  1028. Multimedia=Multimedia
  1029. Storage=Disqet
  1030. Input=Dhδnje
  1031. Network=Rrjeti
  1032. Devices=Mjetet
  1033. Software=Software
  1034. Config=Konfigurim
  1035. Misc=Tδ ndryshme
  1036. Benchmark=Pδrshtatje
  1037. Audit=Kontrollim
  1038.  
  1039. // custom variables
  1040. &Registry entry=Hyrja nδ &Registry
  1041. &Environment variable=&Variablat e rrethinδs
  1042. Line of text &file=Rrjeshti i skedarit tδ &tekstit
  1043. File=Skedari
  1044. Line number=Numri i rrjeshtit
  1045.  
  1046. // info menuitems
  1047. Summary=Pamja
  1048. Computer Name=Emri i kompjuterit
  1049. CPU=CPU
  1050. Memory=Memorja
  1051. Chipset=╟ipi
  1052. Overclock=Overclock
  1053. Power Management=Opcionet e enregjisδ
  1054. Portable Computer=Kompjuter bartδs
  1055. Portable Computers=Kompjuterδ bartδs
  1056. Sensor=Senzorδt
  1057. Windows=Windows
  1058. Processes=Proceset e ekzekutuara
  1059. System Drivers=Shtytδsit e sistemit
  1060. Services=Servisδt
  1061. AX Files=Skedarδt AX
  1062. DLL Files=Skedarδt DLL
  1063. UpTime=Dhezδ
  1064. Share=Pδrdorim i pδrbashkδt
  1065. Opened Files=Skedarδt e hapur
  1066. Account Security=Siguria e kontos
  1067. Logon=Lajmδrim
  1068. Users=Pδrdoruesi
  1069. Local Groups=Grupet lokale
  1070. Global Groups=Grupet globale
  1071. Windows Video=Windows Video
  1072. PCI / AGP Video=PCI / AGP Video
  1073. GPU=Njδsia e procesorit grafik (GPU)
  1074. GPU1=GPU1
  1075. GPU2=GPU2
  1076. GPU3=GPU3
  1077. GPU4=GPU4
  1078. Monitor=Ekrani
  1079. Desktop=Desktop
  1080. Multi-Monitor=Multi-Ekran
  1081. Video Modes=Video modusi
  1082. Fonts=Shkrimet
  1083. Windows Audio=Windows Audio
  1084. PCI / PnP Audio=PCI / PnP Audio
  1085. Audio Codecs=Audiokodeksi
  1086. Video Codecs=Videokodeksi
  1087. Windows Storage=Disqet e Windows-it
  1088. Logical Drives=Disqet logjike
  1089. Physical Drives=Disqet fizike
  1090. SMART=SMART
  1091. Keyboard=Tastierja
  1092. Mouse=Miu
  1093. Game Controller=Kontrolluesi i lojδs
  1094. Windows Network=Rrjeti i Windows-it
  1095. PCI / PnP Network=Rrjeti PCI / PnP
  1096. Net Resources=Resurset e rrjetit
  1097. Internet=Interneti
  1098. Routes=Nyjet
  1099. IE Cookie=IE Cookie
  1100. Browser History=Historia e brouzerit
  1101. DirectX Files=Skedarδt DirectX
  1102. DirectX Video=DirectX Video
  1103. DirectX Sound=Zδri DirectX
  1104. DirectX Music=Muzika DirectX
  1105. DirectX Input=Dhδnja DirectX
  1106. DirectX Network=Rrjeti DirectX
  1107. Windows Devices=Mjetet e Windows-it
  1108. Physical Devices=Mjetet fizike
  1109. Device Resources=Resurset e mjeteve
  1110. Printers=Printerδt
  1111. Auto Start=Auto startuesi
  1112. Scheduled=Planifikuesi i taskut
  1113. Installed Programs=Programet e instaluara
  1114. Licenses=Licencat
  1115. Windows Update=Windows Update
  1116. Anti-Virus=Anti-Virus
  1117. File Types=Llojet e skedarδve
  1118. Windows Security=Siguria e Windows-it
  1119. Firewall=Firewall
  1120. Windows Firewall=Windows Firewall
  1121. Anti-Spyware=Anti-Spyware
  1122. Anti-Trojan=Anti trojanδt
  1123. Regional=Opcionet regjionale dhe tδ gjuhδs
  1124. Environment=Variablat e rrethinδs
  1125. Control Panel=Kontrolluesi i sistemit
  1126. Recycle Bin=Shporta e mbeturinave
  1127. System Files=Skedarδt e sistemit
  1128. System Folders=Follderat e sistemit
  1129. Event Logs=Protokoli i ndodhive
  1130. Database Drivers=Shtytδsit e datotekδs
  1131. BDE Drivers=Shtytδsit BDE
  1132. ODBC Drivers=Shtytδsit ODBC
  1133. ODBC Data Sources=Tδ dhδnat burimore ODBC
  1134. Memory Read=Leximi i memorjes
  1135. Memory Write=Shkrimi i memorjes
  1136. Memory Copy=Kopjim i memorjes
  1137. Memory Latency=Latenca e memorjes
  1138.  
  1139. // column captions
  1140. Page=Faqe
  1141. Field=Fusha
  1142. Value=Vlera
  1143. Type=Lloji
  1144. Class=Klasa
  1145. Process Name=Emri i procesit
  1146. Process File Name=Emri i skedarit tδ procesit 
  1147. Used Memory=Memorja e pδrdorur
  1148. Used Swap=Skedari pδr ndδrmjetsim
  1149. Window Caption=Titulli i dritares
  1150. Driver Name=Emri i shtytδsit
  1151. Driver Description=Pδrshkrimi i mjetit
  1152. State=Statuti
  1153. Service Name=Emri i servisit
  1154. Service Description=Pδrshkrimi i servisit
  1155. Account=Konto
  1156. AX File=Skedari AX
  1157. DLL File=Skedari DLL
  1158. Protected File=Skedari i mbrojtur
  1159. Share Name=Emri i pδrbashkδt
  1160. Remark=Vδrejtje
  1161. Local Path=Shtegu lokal
  1162. User=Pδrdoruesi
  1163. Path=Shtegu
  1164. Full Name=Emri i plotδ
  1165. Logon Server=Serveri hyrδs
  1166. Group Name=Emri i grupit
  1167. Device Description=Pδrshkrimi i mjetit
  1168. Device Type=Lloji i mjetit
  1169. Monitor Name=Emri i ekranit
  1170. Device ID=ID e mjetit
  1171. Primary=Primar
  1172. Upper Left Corner=Kδndi lart majtas
  1173. Bottom Right Corner=Kδndi posht djathtas
  1174. Device=Mjeti
  1175. Driver=Shtytδsit
  1176. Drive=Disqet
  1177. Drive Type=Lloji i diskut
  1178. Volume Label=Emri i diskut
  1179. File System=Sistemi i skedarδve
  1180. Volume Serial=Numri serik
  1181. Total Size=Kapaciteti i memorjes
  1182. Used Space=Vendi nδ pδrdorim
  1183. Free Space=Memorja e lirδ
  1184. % Free=% tδ lirδ
  1185. Drive #%d=Disku #%d
  1186. Partition=Particioni
  1187. Partitions=Particionet
  1188. Partition Type=Lloji i particionit
  1189. Start Offset=Fillimi i particionit
  1190. Partition Length=Madhδsia e particionit
  1191. Active=Aktiv
  1192. Persistent=Prezent
  1193. Model ID=ID e modelit
  1194. Host=Host-i
  1195. Model=Modeli
  1196. Extra Information=Informatat shtojcδ
  1197. Revision=Revizioni
  1198. Attribute Description=Pδrshkrimi i vetive
  1199. Threshold=Vlera kufitare
  1200. Worst=Vlera mδ e dobδt
  1201. Data=Datat
  1202. Network Adapter Description=Pδshkrimi i adapterit tδ rrjetit
  1203. Device Name=Emri i mjetit
  1204. Clock=Frekuenca
  1205. Processor Identifier=Identifikuesi i procesorit
  1206. Processor Name=Emri i procesorit
  1207. Account ID=ID e kontos
  1208. Default=Standard
  1209. Account Type=Lloji i kontos
  1210. Account Name=Emri i kontos
  1211. Creation Time=Koha e krijimit
  1212. Last Access=Hyrja e fundit
  1213. Last Access Time=Koha e kyτjes sδ fundit
  1214. Last Modification=Modifikimi i fundit
  1215. Last Modification Time=Koha e modifikimit tδ fundit
  1216. Resource=Resurset
  1217. Printer Name=Emri i printerit
  1218. Start From=Starto nga
  1219. Application Description=Pδrshkrim i programit
  1220. Application Command=Udhδzim i programit
  1221. Task Name=Emri i Task-ut
  1222. Program=Programi
  1223. Inst. Size=Madhδsia e Inst.
  1224. Inst. Date=Data e Inst.
  1225. File Name=Emri i skedarit
  1226. File Size=Madhδsia e skedarit
  1227. Extension=Prapashtesa
  1228. File Type Description=Pδrshkrim i llojit tδ skedarit
  1229. Content Type=Lloji i pδrmbajtjes
  1230. Variable=Variabla
  1231. Items Size=Madhδsia e tδ dhδnave
  1232. Items Count=Numri i tδ dhδnave
  1233. Space %=Kujtesδ %
  1234. Driver File Name=Emri i skedarit shtytδs
  1235. File Extensions Supported=Prapashtesat e njohura tδ skedarδve
  1236. Data Source Name=Emri i skedarit burimor
  1237. Data Source Description=Pδrshkrimi i skedarit burimor
  1238. System Folder=Follderi i sistemit
  1239. Identifier=Identifikuesi
  1240. Read Speed=Shpejtδsia e leximit
  1241. Write Speed=Shpejtδsia e shkrimit
  1242. Copy Speed=Kopjo shpejtδsinδ
  1243. Score=Rezultatet
  1244. Log Name=Emri i protokolit
  1245. Event Type=Lloji i ndodhisδ
  1246. Event Data=Tδ dhδnat e ndodhive
  1247. Category=Kategoria
  1248. Generated On=Krijuar nδ
  1249. Source=Burimi
  1250. Font Family=Familja e shkrimeve
  1251. Style=Stili
  1252. Character Set=Pδrbledhja e shenjave
  1253. Char. Size=Madhδsia e shenjave
  1254. Char. Weight=Gjδrδsia e shenjave
  1255. Software Description=Pδrshkrim i software-it
  1256. Software Version=Verzioni i software-it
  1257. Virus Database Date=Data e datotekδs sδ virusδve
  1258. Database Date=Date e datotekδs
  1259. Known Viruses=Virusδt e njohur
  1260. Pixel=Pixel
  1261. Line=Rrjesht
  1262. Rectangle=Katδrkδndδsh
  1263. Ellipse=Elipsδ
  1264. Text=Tekst
  1265. Rating=Klasδ
  1266. Language=Gjuha
  1267. Component=Komponentet
  1268. Computers=Kompjuterδt
  1269. Net Destination=Caku nδ rrjet
  1270. Netmask=Maska e rrjetit (Netmask)
  1271. Metric=Metrik
  1272. LCD Item=LCD element
  1273.  
  1274. // treeview content
  1275. System=Sistemi
  1276. Chassis=Shasija
  1277. Chassis #%d=Shtδpiza %d.
  1278. Memory Controller=Kotrolli i memorjes
  1279. Processors=Procesorδt
  1280. Caches=Cache-i
  1281. Memory Modules=Modulet e memorjes
  1282. Memory Devices=Aparati i memorjes
  1283. System Slots=Slot-δt e sistemit
  1284. Port Connectors=Lidhδsi i porteve
  1285. On-Board Devices=On-Board Komponenten
  1286. Power Supplies=Furnizuesit e rrymδs
  1287. Management Devices=Veglat e managjimit
  1288. IPMI Devices=Veglat IPMI
  1289.  
  1290. // listview value
  1291. Yes=Po
  1292. No=Jo
  1293. Supported=Mbδshtetet
  1294. Not Supported=Nuk mbδshtetet
  1295. Required=Nevojitet
  1296. Not Required=Nuk nevojitet
  1297. Enabled=Aktiv
  1298. Disabled=Joaktiv
  1299. Infinite=Infinite
  1300. None=S'ka
  1301. Unknown=Nuk njihet
  1302. Built-In=Ndδrtuar
  1303. day=ditδ
  1304. days=ditδt
  1305. hour=ora
  1306. hours=orδt
  1307. min=Min.
  1308. sec=Sek.
  1309. bytes=Byte
  1310. char=shenjδ
  1311. chars=shenja
  1312. item=pikδ
  1313. items=pika
  1314. attempt=tentim
  1315. attempts=tentime
  1316. million=Mio.
  1317. million bytes=Mio. Byte
  1318. No Quota=s'ka kontingjent
  1319. Not Installed=S'δshtδ instaluar
  1320. Not Specified=S'δshtδ specifikuar
  1321. Not Specified (IE Default)=S'δshtδ specifikuar (Standard IE)
  1322. Normal=Normal
  1323. Reduced=Reduktuar
  1324. Extended=Zgjδruar
  1325. Hidden=Fshehur
  1326. Minimized=Minimal
  1327. Maximized=Maksimal
  1328. Stopped=Ndalδ
  1329. Starting=Startim
  1330. Stopping=Ndalje
  1331. Running=Ekzekutohet
  1332. Continuing=Duke vazhduar
  1333. Pausing=Pauzim
  1334. Paused=Pauzδ
  1335. %s sec (%s days, %s hours, %s min, %s sec)=%s Sek. - (%s ditδ, %s Orδ, %s Min., %s Sek.)
  1336. Kernel Driver=Shtytδsi i Kernel-it
  1337. File System Driver=Shtytδsi i Sitemit tδ skedarδve
  1338. Own Process=Proces personal
  1339. Share Process=Proces i pδrbashkδt
  1340. Local Disk=Disk lokal
  1341. Network Drive=Disk rrjeti
  1342. Removable Disk=Disk qδ ndrrohet
  1343. RAM Disk=RAM-Disk
  1344. vendor-specific=Specifkδ e ofruesit
  1345. OK: Always passes=OK: Pa gabime
  1346. Fail: Always fails=Gabim: Ka ndodhδ njδ gabim
  1347. OK: Value is normal=OK: Vlera δshtδ normale
  1348. Advisory: Usage or age limit exceeded=Kδshillδ:  ╦shtδ tejkaluar koha e pδrdorimit apo e vjetδrsisδ.
  1349. Pre-Failure: Imminent loss of data is being predicted=Para-gabim: Paralajmδroj humbjen e tδ dhδnave !
  1350. Left=Majtas
  1351. Right=Djathtas
  1352. Connected=Lidhδ
  1353. Disconnected=Ndarδ
  1354. Not Connected=Nuk δshtδ kyτδ
  1355. Present=Prezent
  1356. Not Present=Nuk δshtδ prezent
  1357. Dynamic=Dinamik
  1358. Personal=Personal
  1359. Confidential=Nδ besim
  1360. Streamer=Streamer
  1361. Processor=Procesor
  1362. WORM Drive=WORM disk
  1363. Scanner=Scanner
  1364. Optical Drive=Disku optik
  1365. Comm. Device=Mjet komunikimi
  1366. Other Peripheral=Mjet periferik
  1367. Host Adapter=Adapter host-i
  1368. Entire Network=Rrjeti nδ tδrδsi
  1369. Mail=Mesazh
  1370. News=Risi
  1371. Other=Tjetδr
  1372. Empty=Thatδ
  1373. In Use=Nδ pδrdorim
  1374. Short=Shkurt
  1375. Long=Gjat
  1376. Safe=Sigurt
  1377. Information=Informatat
  1378. Warning=Kujdesδ
  1379. Critical=Kritik
  1380. Non-recoverable=S'mund tδ rregullohet
  1381. Not Determinable=S'mund tδ definohet
  1382. APM Timer=APM Timer
  1383. Modem Ring=Zilja e Modem-it
  1384. LAN Remote=LAN Remote
  1385. Power Switch=Ndδrprerδsi
  1386. AC Power Restored=Rryma δshtδ vendosur
  1387. Tower=Tower
  1388. Mini Tower=Minitower
  1389. Desktop Case=Desktop case
  1390. Low Profile Desktop=Profili i ulδt i Desktop-it
  1391. Internal=Intern
  1392. External=Ekstern
  1393. Hardware=Hardware
  1394. Input Port=Input port
  1395. Output Port=Output port
  1396. Exclusive=Eksklusiv
  1397. Shared=I pδrbashkδt
  1398. Undetermined=I papδrcaktuar
  1399. Portrait=Portret
  1400. Landscape=Peisazh
  1401. Not yet run=Ende nuk δshtδ ekzekutuar
  1402. No more runs=S'mund tδ ekzekutohet mδ
  1403. Not scheduled=Nuk δshtδ planifikuar
  1404. Terminated=Pδrfundoj
  1405. No valid triggers=S'ka shkaktar tδ vlefshδm
  1406. No event trigger=S'ka shkaktar tδ ndodhisδ
  1407. Charging=Duke mbushur
  1408. Discharging=Zbrazje
  1409. Rechargeable=Me mbushje tδ sδrishme
  1410. Nonrechargeable=Pa mbushje tδ sδrishme
  1411. Battery=Baterinδ
  1412. No Battery=Pa bateri
  1413. AC Line=Rrymδ
  1414. Low Level=Niveli i ulδt
  1415. High Level=Niveli i lartδ
  1416. Critical Level=Niveli kritik
  1417. +Metric=+Metrik
  1418. U.S.=U.S.
  1419. Folder=Follder
  1420. Week %d=Java e %d
  1421. DMI information may be inaccurate or corrupted=Informata DMI nuk janδ tδ sakta ose janδ ndryshuar.
  1422. Accuracy of DMI data cannot be guaranteed=S'mund tδ garantohet saktδsia e tδ dhδnave DMI.
  1423. The above statistics are based on System Event Log entries=Statistikat e mδsipδrme bazohen nδ ndodhitδ e sistemit
  1424. This computer=Ky kompjuter
  1425. Application=Programi
  1426. Event=Ndodhi
  1427. Event Properties=Vetitδ e ndodhisδ
  1428. Event ID=ID e ndodhisδ
  1429. Update=Update
  1430. Service Pack=Service Pack
  1431. Report Disabled=Deaktivizo raportin
  1432. %s (%s free)=%s (%s lirδ)
  1433. Not shared=Nuk δshδ i/e pδrbashkδt
  1434. Always=Gjithnjδ
  1435. Internal Cache=Cache intern
  1436. External Cache=Cache ekstern
  1437. Raster Display=Pamje e rasteruar
  1438. Mono=Mono
  1439. Stereo=Stereo
  1440. %d-bit=%d Bit
  1441. %s KB=%s KB
  1442. %s MB=%s MB
  1443. %s GB=%s GB
  1444. %s Hz=%s Hz
  1445. %s kHz=%s kHz
  1446. %s MHz=%s MHz
  1447. Latency=Latenca
  1448.  
  1449. // listview field
  1450. Purchase ID=ID e blerjes
  1451. Date of Purchase=Data e blerjes
  1452. Value of Purchase=Vlera e blerjes
  1453. Date of Last Repair=Data e riparimit tδ fundit
  1454. Value of Last Repair=Vlera e riparimit tδ fundit
  1455. Department=Departamenti
  1456. Owner's Name=Emri i poseduesit
  1457. Owner's Phone Number=Numri i telefonit tδ poseduesit
  1458. User's Name=Emri i pδrdoruesit
  1459. User's Phone Number=Emri i pδrdoruesit
  1460. User Name=Emri i pδrdoruesit
  1461. Logon Domain=Lajmδrim nδ domain
  1462. Date / Time=Data / Ora
  1463. Report File=Skedari i raportit
  1464. System Restore=Pδrtrirje e sistemit
  1465. CPU Type=Lloji i CPU-sδ
  1466. CPU Cooler=Ftohδsi i CPU-sδ
  1467. CPU2 Cooler=Ftohδsi i CPU2
  1468. System Cooler=Ftohδsi i sitemit
  1469. Motherboard Name=Emri i pllakδzδs amδ
  1470. Motherboard Chipset=╟ipi i pllakδzδs amδ
  1471. System Memory=Memorja e punδs
  1472. BIOS Type=Lloji i BIOS-it
  1473. Communication Port=Porti pδr komunikim (COM und LPT)
  1474. Video Adapter=Kartela grafike
  1475. 3D Accelerator=Shpejtδsuesi 3D
  1476. Audio Adapter=Kartela e zδrit
  1477. Floppy Drive=Floppi-Disk
  1478. Disk Drive=Hard-Disk
  1479. Network Adapter=Kartela e rrjetit
  1480. Peripherals=Mjetet periferike
  1481. PCI Device=Mjetet PCI
  1482. PnP Device=Mjetet PnP
  1483. AGP Device=Mjetet AGP
  1484. USB Device=Mjetet USB
  1485. Printer=Printeri
  1486. Custom Variables=Variablat e vetvendosura
  1487. Custom Variable #%d=Variabla e vetvendosur %d
  1488. FireWire Controller=Kontrolluesi FireWire
  1489. Infrared Controller=Kontrolluesi infra i kuq
  1490. USB1 Controller=USB1 kontrolluesi
  1491. USB2 Controller=USB2 kontrolluesi
  1492. IDE Controller=Kontrolluesi IDE
  1493. AGP Controller=Kontrolluesi AGP
  1494. PCI Express Controller=Kontrolluesi PCI Express
  1495. SCSI/RAID Controller=Kontrolluesi SCSI/RAID
  1496. Storage Controller=Kontrolluesi i memorjes
  1497.  
  1498. Computer Comment=Komentimi i kompjuterit
  1499. NetBIOS Name=Emri i NetBIOS-it
  1500. DNS Host Name=Emri i Host-it DNS 
  1501. DNS Domain Name=Emri i domenit DNS
  1502. Fully Qualified DNS Name=Emri i vδrtetuar i DNS
  1503. Logical=Logjik
  1504. Physical=Fizik
  1505.  
  1506. BIOS Properties=BIOS Vetitδ
  1507. Vendor=Ofruesi
  1508. Version=Verzioni
  1509. Release Date=Data e lδshimit
  1510. Size=Madhδsia
  1511. Boot Devices=Mjetet pδr startim (boot)
  1512. Capabilities=Aftδsitδ
  1513. Supported Standards=Standardet qδ mbδshteten
  1514. Expansion Capabilities=Aftδsitδ pδr zgjδrim
  1515.  
  1516. System Properties=Vetitδ e sistemit
  1517. Manufacturer=Prodhuesi
  1518. Product=Produkti
  1519. Serial Number=Numri serik
  1520. Family=Familja
  1521. Universal Unique ID=ID univerzale unike
  1522. Wake-Up Type=Tipi i startimit
  1523.  
  1524. Motherboard Properties=Vetitδ e pllakδzδs amδ
  1525. Front Side Bus Properties=Vetitδ e Front Side Bus-it
  1526. Bus Type=Lloji i Bus-it
  1527. Bus Width=Gjδrδsia e Bus-it
  1528. Real Clock=Takti real
  1529. Effective Clock=Takti efektiv
  1530. HyperTransport Clock=Ora e HyperTransport-it
  1531. Bandwidth=Gjδrsia e informatave
  1532. Memory Bus Properties=Vetitδ e Bus-it tδ memorjes
  1533. Chipset Bus Properties=Vetitδ e Bus-it tδ τipit 
  1534.  
  1535. Chassis Properties=Vetitδ e shasisδ
  1536. Asset Tag=Etiketi
  1537. Chassis Type=Lloji i shasisδ
  1538. Chassis Lock=Dryri i shasisδ
  1539. Boot-Up State=Statuti Boot-Up
  1540. Power Supply State=Statuti i energjisδ
  1541. Thermal State=Statuti i nxehtδsisδ
  1542. Security Status=Statuti i sigurisδ
  1543.  
  1544. Memory Controller Properties=Vetitδ e kontrolluesit tδ memorjes
  1545. Error Detection Method=Metoda pδr gjetjen e gabimeve
  1546. Error Correction=Korigjuesi i gabimeve
  1547. Supported Memory Interleave=Interleave-i i mbδshtetur i memorjes
  1548. Current Memory Interleave=Interleave-i aktual i memorjes
  1549. Supported Memory Speeds=Shpejtδsia e memorjes qδ mbδshtetet
  1550. Supported Memory Types=Llojet e memorjes qδ mbδshteten
  1551. Supported Memory Voltages=Tensioni i memorjes qδ mbδshtetet
  1552. Maximum Memory Module Size=Madhδsia maksimale e modulit tδ memorjes
  1553.  
  1554. Processor Properties=Vetitδ e procesorit
  1555. External Clock=Takti ekstern
  1556. Maximum Clock=Takti maksimal
  1557. Current Clock=Takti aktual
  1558. Voltage=Tensioni
  1559. Status=Statuti
  1560. Socket Designation=Emδrtimi i prizδs
  1561. Part Number=Nurmi i pjesδs
  1562. Upgrade=Upgrade
  1563.  
  1564. Cache Properties=Vetitδ e cache-it
  1565. Speed=Shpejtδsia
  1566. Operational Mode=Modusi i punδs
  1567. Associativity=Kyτja
  1568. Maximum Size=Madhδsia maksimale
  1569. Installed Size=Madhδsia e instaluar
  1570. Supported SRAM Type=Lloji i mbδshtetur i SRAM-it
  1571. Current SRAM Type=LLoi aktual i SRAM-it
  1572.  
  1573. Memory Module Properties=Vetitδ e memorjes sδ punδs
  1574. Enabled Size=Madhδsia e aktivizuar
  1575.  
  1576. Memory Device Properties=Vetitδ e memorjes
  1577. Form Factor=Forma e ndδrtitmit (Form Factor)
  1578. Type Detail=Detalet e tipit
  1579. Total Width=Gjδrδsia totale
  1580. Data Width=Gjδrδsia e tδ dhδnave
  1581. Device Locator=Pδrcaktuesi i mjetit
  1582. Bank Locator=Pδrcaktuesi i bankδs
  1583.  
  1584. System Slot Properties=Vetitδ e slot-it
  1585. Slot Designation=Emδrtimi i slot-it
  1586. Usage=Pδrdorimi
  1587. Data Bus Width=Gjδrδsia e Bus-it tδ tδ dhδnave
  1588. Length=Gjatδsia
  1589.  
  1590. Port Connector Properties=Vetitδ e lidhδses sδ portit
  1591. Port Type=Lloji i portit
  1592. Internal Reference Designator=Emδrtimi intern referent
  1593. Internal Connector Type=Lloji i lidhδsit intern
  1594. External Reference Designator=Emδrtimi ekstern
  1595. External Connector Type=Lloji i lidhδsit ekstern
  1596.  
  1597. On-Board Device Properties=Vetitδ e mjetit On-Board
  1598. Description=Pδrshkrimi
  1599.  
  1600. Power Supply Properties=Vetitδ e furnizuesit tδ rrymδs
  1601. Hot Replaceable=Zδvendδsimi i ngoht
  1602.  
  1603. Management Device Properties=Vetitδ e veglave menagjuese
  1604.  
  1605. IPMI Device Properties=Vetitδ e veglave IPMI
  1606. BMC Interface Type=Lloji i kyτδsit BMC
  1607. IPMI Specification Revision=Revizioni i specifikacioneve IPMI
  1608.  
  1609. CPU Properties=Vetitδ e CPU-sδ
  1610. CPU Alias=Emδrtimi i CPU-sδ
  1611. CPU Platform / Stepping=CPU Platforma /shkallδzimi
  1612. CPU Stepping=CPU i shkallδzuar
  1613. Original Clock=Takti origjinal
  1614. L1 Code Cache=L1 Code Cache
  1615. L1 Trace Cache=L1 Trace Cache
  1616. L1 Data Cache=Cache L1 i tδ dhδnave
  1617. L1 Cache=L1 Cache
  1618. L2 Cache=L2 Cache
  1619. L3 Cache=L3 Cache
  1620. CPU Physical Info=Informatat teknike tδ CPU-sδ
  1621. Package Type=Lloji i shasisδ
  1622. Package Size=Madhδsia e shasisδ
  1623. Transistors=Tranzistorδt
  1624. Process Technology=Teknologjia e prodhimit
  1625. Die Size=Madhδsia e shasisδ
  1626. Core Voltage=Tensioni i bδrthamδs magnetike
  1627. I/O Voltage=Tensioni I/O
  1628. Typical Power=Energjia tipike
  1629. Maximum Power=Energjia maksimale
  1630. depending on clock speed=varret nga takti
  1631. CPU Utilization=Ngarkesa e CPU-sδ
  1632. CPU1 Utilization=Ngarkesa e CPU1
  1633. CPU2 Utilization=Ngarkesa e CPU2
  1634. CPU3 Utilization=Ngarkesa e CPU3
  1635. CPU4 Utilization=Ngarkesa e CPU4
  1636. CPU5 Utilization=Ngarkesa e CPU5
  1637. CPU6 Utilization=Ngarkesa e CPU6
  1638. CPU7 Utilization=Ngarkesa e CPU7
  1639. CPU8 Utilization=Ngarkesa e CPU8
  1640. Memory Utilization=Pδrdorimi i memorjes
  1641. System Utilization=Ngarkesa e sistemit
  1642. CPU #%d=CPU #%d
  1643. CPU #%d / HTT Unit #%d=%d. CPU / %d. HTT njδsi
  1644. CPU #%d / Core #%d=%d. CPU / %d. bδrthama
  1645. CPU #%d / Core #%d / HTT Unit #%d=%d. CPU / %d. bδrthama / %d. HTT njδsi
  1646. HTT / CMP Units=Njδsitδ HTT / CMP
  1647.  
  1648. CPUID Properties=Vetitδ e CPUID
  1649. CPUID Manufacturer=Prodhuesi i CPUID
  1650. CPUID CPU Name=Emri i CPU-sδ sδ CPUID
  1651. Transmeta CPUID Information=Informacionet Transmeta tδ CPUID
  1652. CPUID Revision=Revizioni i CPUID 
  1653. Extended CPUID Revision=Revizion i zgjδruar i CPUID 
  1654. IA Brand ID=IA Brand ID
  1655. Platform ID=ID e platformδs
  1656. IA CPU Serial Number=Numri serik i IA CPU-sδ
  1657. Microcode Update Revision=Revizioni i freskimit tδ Microcode
  1658. Instruction Set=Tδrsia e udhδzimeve
  1659. %s Instruction=Udhδzimi %s
  1660. CPUID Features=Vetitδ e jashtδzakonshme tδ CPUID
  1661. Security Features=Vetitδ e sigurisδ
  1662.  
  1663. Motherboard Properties=Vetitδ e pllakδzδs amδ
  1664. Motherboard ID=ID e pllakδzδs amδ
  1665. Motherboard Physical Info=Informatat teknike tδ pllakδzδs amδ
  1666. CPU Sockets/Slots=CPU Priza/Slot
  1667. Expansion Slots=Slots pδr zgjδrim
  1668. RAM Slots=Slots pδr RAM
  1669. Integrated Devices=Mjetet e integruara
  1670. Motherboard Size=Madhδsia e pllakδzδs amδ
  1671. Extra Features=Vetitδ e jashtδzakonshme
  1672. Motherboard Manufacturer=Prodhuesi i pllakδzδs amδ
  1673. Company Name=Emri i kompanisδ
  1674. Product Information=Informatat e prodhimit
  1675. BIOS Download=Shkarkimi i BIOS-it
  1676.  
  1677. Physical Memory=Memorja e punδs
  1678. Free Memory=Memorja e lirδ
  1679. Total=Gjithδsejt
  1680. Used=Nδ pδrdorim
  1681. Free=Tδ lirδ
  1682. Utilization=Nδ pδrdorim
  1683. Swap Space=Skedari ndδrmjetsues
  1684. Virtual Memory=Memorja virtuale
  1685.  
  1686. Chipset Properties=Vetitδ e τipit
  1687. Supported FSB Speeds=Shpejtδsia FSB qδ mbδshtetet
  1688. Memory RAID=RAID memorje
  1689. External Cache Size=Madhδsia e cache-it tδ jashtδm
  1690. External Cache Type=Lloji i cache-it tδ jashtδm
  1691. External Cache Status=Statuti i cache-it tδ jashtδm
  1692.  
  1693. Integrated Graphics Controller=Kontrolluesi i integruar i grafikut
  1694. Graphics Controller Type=Lloji i kontrolluesit tδ grafikut
  1695. Graphics Controller Status=Statuti i kontrolluesit tδ grafikut
  1696. Shared Memory Size=Madhδsia e memorjes sδ pδrbashkδt
  1697. Graphics Frame Buffer Size=Madhδsia e puferit tδ Frame-it tδ grafikut
  1698.  
  1699. AC'97 Audio Controller=Kontroluesi i zδrit AC'97
  1700. Audio Controller Type=Lloji i Audio-kontrolluesit 
  1701. Codec Name=Emri Codec
  1702. Codec ID=Codec ID
  1703. Codec Revision=Revizioni kodek
  1704. S/PDIF Output=Daljet S/PDIF
  1705.  
  1706. Memory Slots=Sllot-δt pδr memorje
  1707. Memory Rows=Rreshtat e memorjes
  1708. DRAM Slot #%d=Slot-i #%d i DRAM
  1709. DRAM Row #%d=Rrjeshti #%d i DRAM 
  1710. AGP Properties=Vetitδ e AGP-sδ
  1711. AGP Version=Verzioni i AGP-sδ
  1712. AGP Status=Statuti i AGP-sδ
  1713. AGP Aperture Size=Madhδsia e transportimit tδ AGP-sδ
  1714. Supported AGP Speeds=Shpejtδsia e mbδshtetur e AGP-sδ
  1715. Current AGP Speed=Shpejtδsia aktuale e AGP-sδ
  1716. Clock Generator=Gjeneratori i orδs
  1717. Chipset Manufacturer=Prodhuesi i τipit
  1718.  
  1719. Award BIOS Type=Lloji i Award BIOS
  1720. Award BIOS Message=Mesazhi i Award BIOS
  1721. System BIOS Date=Data e BIOS tδ sistemit
  1722. Video BIOS Date=Data e Video BIOS-it
  1723. IBM BIOS Model Number=Numri i modelit IBM BIOS
  1724. IBM BIOS Serial Number=Numri serik i IBM BIOS
  1725. IBM BIOS Version=Verzioni i IBM BIOS
  1726. BIOS Manufacturer=Prodhuesi i BIOS-it
  1727. BIOS Version=Verzioni i BIOS-it
  1728.  
  1729. ACPI Table Properties=Tabela e vetive ACPI
  1730. ACPI Signature=Signaturae ACPI
  1731. Table Description=Pδrshkrimi i tabelave
  1732. Memory Address=Adresa e memorjes
  1733. ***Emulated=Emulalt
  1734. Table Length=Gjatδsia e tabelδs
  1735.  
  1736. Sensor Properties=Vetitδ e senzorit
  1737. Sensor Type=Lloji i senzorit
  1738. GPU Sensor Type=Tipi i senzorit GPU
  1739. Sensor Access=Kyτja e senzorit
  1740. Frequency=Frekuenca
  1741. Temperature=Temperatura
  1742. Temperatures=Temperaturat
  1743. Cooling Fan=Ftohδsi
  1744. Cooling Fans=Ftohδsit
  1745. Fan Speed=Shpejtδsia e ventilatorit
  1746. Voltage Values=Vlerat e tensionit
  1747. CPU Diode=Dioda e CPU-sδ
  1748. Temperature #%d=Temperatura %d
  1749. Fan #%d=Ftohδsi %d
  1750. CPU Core=Bδrthama e CPU
  1751. CPU1 Core=Bδrthama e CPU1
  1752. CPU2 Core=Bδrthama e CPU2
  1753. CPU3 Core=Bδrthama e CPU3
  1754. CPU4 Core=Bδrthama e CPU4
  1755. CPU Aux=CPU AUX
  1756. North Bridge +1.2 V=Ura veriore me +1.2 V
  1757. North Bridge +1.8 V=Ura veriore me +1.8 V
  1758. North Bridge +1.8 V Dual=Ura veriore me +1.8 V Dual
  1759. North Bridge +2.5 V=Ura veriore me +2.5 V
  1760. North Bridge Core=Bδrthama e urδs veriore
  1761. South Bridge Core=Bδrthama e urδs jugore
  1762. South Bridge +1.2 V=Ura jugore +1.2 V
  1763. South Bridge PLL=Ura jugore PLL
  1764. GPU Core=Bδrthama GPU
  1765. GPU Diode=dioda GPU
  1766. GPU1 Diode=dioda GPU1 
  1767. GPU2 Diode=dioda GPU2 
  1768. GPU3 Diode=dioda GPU3 
  1769. GPU4 Diode=dioda GPU4 
  1770. ***GPU Shader=GPU arnyalo
  1771. ***GPU1 Shader=GPU1 arnyalo
  1772. ***GPU2 Shader=GPU2 arnyalo
  1773. ***GPU3 Shader=GPU3 arnyalo
  1774. ***GPU4 Shader=GPU4 arnyalo
  1775. GPU Memory=Memorja GPU
  1776. GPU1 Memory=Memorja GPU1
  1777. GPU2 Memory=Memorja GPU2
  1778. GPU3 Memory=Memorja GPU3
  1779. GPU4 Memory=Memorja GPU4
  1780. GPU Memory Core=Bδrthama e memorjes GPU
  1781. GPU Memory I/O=Memorja I/O GPU
  1782. GPU Ambient=Ambienti GPU
  1783. GPU1 Ambient=Ambienit i GPU1
  1784. GPU2 Ambient=Ambienti i GPU2
  1785. GPU3 Ambient=Ambienit i GPU3
  1786. GPU4 Ambient=Ambienti i GPU4
  1787. Power Supply=Furnizimi me rrymδ
  1788. Power Supply #%d=Furnizuesi i i rrymδs %d. 
  1789. %s V Standby=%s V gati
  1790. VBAT Battery=VBAT Bateri
  1791.  
  1792. Operating System Properties=Vetitδ e sistemit operativ
  1793. OS Name=Emri
  1794. OS Code Name=Emri i kodit
  1795. OS Language=Gjuha
  1796. OS Kernel Type=Tipi i Kernel-it
  1797. OS Version=Verzioni 
  1798. OS Service Pack=Service Pack
  1799. OS Installation Date=Data e instalimit
  1800. OS Root=Follderi i sistemit
  1801.  
  1802. License Information=Informatat reth lincencimit
  1803. Registered Owner=Pronari i regjistruar
  1804. Registered Organization=Organizata e regjistruar
  1805. Licensed Processors=Procesorδt e licencuar
  1806. Product ID= ID e Produktit
  1807. Product Key=Qelδsi i produktit
  1808. Product Activation=Aktivizimi i produktit
  1809. %d days remaining=gjithδsejt edhe %d ditδ
  1810.  
  1811. Current Session=Sesioni momental
  1812. UpTime=Koha qδ nga kyτja
  1813.  
  1814. Data Execution Prevention=Mbrojtja e ekzekutimit tδ skedarδve
  1815. Supported by Operating System=Mbδshtetet nga sistemi operativ
  1816. Supported by CPU=Mbδshtetet nga procesori
  1817. Active (To Protect Applications)=Aktivizo (pδr tδ mbrojtδ programin)
  1818. Active (To Protect Drivers)=Aktiv (illesztoprogramok vedelme)
  1819.  
  1820. Components Version=Verzioni i komponenteve
  1821. Internet Explorer Updates=Internet Explorer Updates
  1822. .NET Framework=.NET Framework
  1823.  
  1824. Operating System Features=Vetitδ e jashtδzakonshme tδ sistemit operativ
  1825. Debug Version=Debug verzioni
  1826. DBCS Version=DBCS verzioni
  1827. Domain Controller=Kontrolluesi i Domain-it
  1828. Network Present=Rrjeti δshtδ prezent
  1829. Security Present=Siguria δshtδ prezente
  1830. Remote Session=Sesion i largδt
  1831. Safe Mode=Modusi i sigurisδ
  1832. Slow Processor=Procesor i ngadalshδm
  1833. Terminal Services=Serviset e terminalit
  1834.  
  1835. Account Security Properties=Vetitδ e sigurisδ sδ kontos
  1836. Computer Role=Roli i kompjuterit
  1837. Domain Name=Emri i Domain-it
  1838. Primary Domain Controller=Kontrolluesi primar i domain-it
  1839. Forced Logoff Time=Koha e detyrueshme pδr τkyτje
  1840. Min / Max Password Age=Vjetδrsia Min./Max. e fjalδkalimit
  1841. Minimum Password Length=Gjatδsia minimale e fjalδkalimit
  1842. Password History Length=Gjatδsia e mδparshme e fjalδkalimit
  1843. Lockout Threshold=Arsyeja e leqitjes
  1844. Lockout Duration=Kohδzgjatja e leqitjes
  1845. Lockout Observation Window=Dritarja vδzhguese e leqitjes
  1846.  
  1847. User Properties=Vetitδ e pδrdoruesit
  1848. Comment=Komentar
  1849. User Comment=Komentari i pδrdoruesit
  1850. Home Folder=Follderi i pδrdoruesit
  1851. Logon Script=Skripti i kyτjes
  1852.  
  1853. Member Of Groups=Anδtar i grupit
  1854. Logon Count=Lajmδrime
  1855. Disk Quota=Kapaciteti i diskut
  1856. User Features=Vetitδ e pδrdoruesit
  1857. Logon Script Executed=Skripti pδr lajmδrim δshtδ ekzekutuar
  1858. Account Disabled=Kontoja δshtδ deaktivizuar
  1859. Locked Out User=Pδrdoruesi δshtδ leqitur
  1860. Home Folder Required=Nevojitet follderi bazδ
  1861. Password Required=Fjalδkalimi nevojitet
  1862. Read-Only Password=Fjalδkalimi "Vetδm lexo"
  1863. Password Never Expires=Fjalkalimit nuk i del afati kurr
  1864.  
  1865. Local Group Properties=Vetitδ e grupeve lokale
  1866. Group Members=Anδtarδt e grupit
  1867. Global Group Properties=Vetitδ e grupeve globale
  1868.  
  1869. Video Adapter Properties=Vetitδ e video adapterit
  1870. Adapter String=Vargu i adapterδve
  1871. BIOS String=Verzioni i BIOS
  1872. Chip Type=Lloji i τipit
  1873. DAC Type=Lloji DAC
  1874. Installed Drivers=Shtytδsit e instaluar
  1875. Memory Size=Madhδsia e memorjes
  1876. Video Adapter Manufacturer=Prodhuesi i video adapterit
  1877.  
  1878. Graphics Processor Properties=Vetitδ e procesorit grafik
  1879. GPU Code Name=Emri i kodit GPU
  1880. GPU Clock=Ora e GPU
  1881. GPU1 Clock=Ora e GPU1
  1882. GPU2 Clock=Ora e GPU2
  1883. GPU3 Clock=Ora e GPU3
  1884. GPU4 Clock=Ora e GPU4
  1885. ***GPU Shader Clock=GPU arnyalo orajel
  1886. ***GPU1 Shader Clock=GPU1 arnyalo orajel
  1887. ***GPU2 Shader Clock=GPU2 arnyalo orajel
  1888. ***GPU3 Shader Clock=GPU3 arnyalo orajel
  1889. ***GPU4 Shader Clock=GPU4 arnyalo orajel
  1890. GPU Memory Clock=Ora e memorjes GPU
  1891. GPU1 Memory Clock=Ora e memorjes GPU1
  1892. GPU2 Memory Clock=Ora e memorjes GPU2
  1893. GPU3 Memory Clock=Ora e memorjes GPU3
  1894. GPU4 Memory Clock=Ora e memorjes GPU4
  1895. Warp Clock=Taktimi Warp 
  1896. RAMDAC Clock=Taktimi RAMDAC
  1897. Pixel Pipelines=Pixel Pipelines
  1898. TMU Per Pipeline=(TMU) / Pipeline
  1899. Vertex Shaders=Vertex Shaders
  1900. Pixel Shaders=Pixel Shaders
  1901. Unified Shaders=Unified Shaders
  1902. Pixel Fillrate=Kδsti i mbushjes me pixel
  1903. Texel Fillrate=Kδsti i mbushjes Texel
  1904. DirectX Hardware Support=Ndihmuesi i hardware-it DirectX
  1905. Graphics Processor Manufacturer=Prodhuesi i procesorit grafik
  1906.  
  1907. Monitor Properties=Vetitδ e ekranit
  1908. Monitor ID=ID e ekranit
  1909. Monitor Type=Tipi i ekranit
  1910. Manufacture Date=Data e prodhimit
  1911. Max. Visible Display Size=Madhδsia maksimale e pamjes sδ ekranit
  1912. Picture Aspect Ratio=Rasterimi i pikave tδ fotografisδ
  1913. Horizontal Frequency=Frekuenca horizontale
  1914. Vertical Frequency=Frekuenca vertikale
  1915. Maximum Resolution=Rezolucioni maksimal
  1916. Gamma=Gama
  1917. Brightness=Ndritshmδria
  1918. Contrast Ratio=Kδsti i kontrastit
  1919. Viewing Angles=Paqyrimi i kδndeve
  1920. Input Connectors=Lidhδsit e dhδnjes
  1921. DPMS Mode Support=Mbδshtet DPMS Mode
  1922. Supported Video Modes=Mbδshtetja e video modusit
  1923. Monitor Manufacturer=Prodhuesi i ekranit
  1924. Driver Download=Shkarkimi i shtytδsve
  1925. Driver Update=Freskimi i shtytδsve
  1926. Firmware Download=Shkarkimi i  Firmware-it
  1927. Firmware Revision=Revizioni i Firmware-it
  1928. Firmware Date=Data e Firmware-it
  1929.  
  1930. Desktop Properties=Vetitδ e desktop-it
  1931. Device Technology=Teknologjia e mjetit
  1932. Resolution=Rezolucioni
  1933. Color Depth=Thellδsia e ngjyrave
  1934. Color Planes=Sipδrfaqja e ngjyrave
  1935. Font Resolution=Rezolucioni i shkrimeve
  1936. Pixel Width / Height=Pixel gjδrδsi / lartδsi
  1937. Pixel Diagonal=Pixel Diagonale
  1938. Vertical Refresh Rate=Freskimi vertikal
  1939. Desktop Wallpaper=Fotoja e prapavisδ sδ Desktop-it
  1940.  
  1941. Desktop Effects=Vetitδ e desktop-it
  1942. Combo-Box Animation=Animimi i Combo-Box
  1943. Drop Shadow Effect=Efektetet e hijδzimit
  1944. Flat Menu Effect=Efekti i menyve tδ shtypura
  1945. Font Smoothing=Rrafshimi i kδndeve tδ shkrimeve
  1946. Full Window Dragging=Tδrheqje e plotδ e dritareve
  1947. Gradient Window Title Bars=Trarδt gradient tδ titujve nδ Windows
  1948. Hide Menu Access Keys=Fsheh shkronjat pδr ekzekutim tδ shpejtδ tδ menysδ
  1949. Hot Tracking Effect=Efekti Hot Tracking
  1950. Icon Title Wrapping=Titulli i ikonδs thehet nδ fund
  1951. List-Box Smooth Scrolling=Rrotullimi bartδs i  List-Box-it 
  1952. Menu Animation=Animim i menyve
  1953. Menu Fade Effect=Efekt zhdukδs i menyve
  1954. Minimize/Restore Animation=Minimalizo/Prapδso animimin
  1955. Mouse Cursor Shadow=Hija e shδnjuesit tδ miut
  1956. Selection Fade Effect=Zgjedhja e efektit zhdukδs
  1957. ShowSounds Accessibility Feature=Cilδsia e kyτjes ShowSounds
  1958. ToolTip Animation=Animim i Tooltip-it
  1959. ToolTip Fade Effect=Efekti zhdukδs i ToolTip-it
  1960. Windows Plus! Extension=Zgjδrimi i Windows Plus!
  1961.  
  1962. OpenGL Properties=Vetitδ OpenGL
  1963. Shading Language Version=Versioni i gjuhδs sδ ngyrosjes
  1964. ICD Driver=Drajverδt ICD
  1965. OpenGL Extensions=Zgjδrimet OpenGL
  1966. Supported Compressed Texture Formats=Formatet ekzistuese tδ teksturave tδ kompresuara
  1967. OpenGL Features=Vetitδ e jashtδzakonshme tδ OpenGL
  1968.  
  1969. ACM Driver Properties=Vetitδ e shtytδsve ACM
  1970. Copyright Notice=Udhδzimet e tδ drejtave tδ kopjimit
  1971. Driver Features=Vetitδ e jashtδzakonshme tδ shtytδsit
  1972. Driver Version=Verzioni i shtytδsit
  1973.  
  1974. MCI Device Properties=MCI vetitδ e mjetit
  1975. Name=Emri
  1976. MCI Device Features=MCI vetitδ e jashtδzakonshme tδ mjetit
  1977. Compound Device=Mjet Compound
  1978. File Based Device=Mjet i bazuar nδ skedarδ
  1979. Can Eject=Mund tδ hedhδ jasht
  1980. Can Play=Mund tδ luaj
  1981. Can Play In Reverse=Mund tδ luaj nδ mδnyrδ reverzibile
  1982. Can Record=Mund tδ inτizoj
  1983. Can Save Data=Mund tδ deponoj tδ dhδnat
  1984. Can Freeze Data=Mund tδ "ngurtδsoj" tδ dhδnat
  1985. Can Lock Data=Mund t'i mbyllδ tδ dhδnat
  1986. Can Stretch Frame=Mund tδ zgjδroj njδ kornizδ
  1987. Can Stretch Input=Mund tδ zgjδroj njδ dhδnje
  1988. Can Test=Mund tδ testoj
  1989. Audio Capable=Posedon audio aftδsi
  1990. Video Capable=Posedon video aftδsi
  1991. Still Image Capable=Posedon foto aftδsi
  1992.  
  1993. Optical Drive Properties=Vetitδ e disqeve optike
  1994. Device Manufacturer=Prodhuesi i mjeteve
  1995. Region Code=Kodi i regjionit
  1996. Remaining User Changes=Ndryshimet e mbetura tδ pδdoruesit
  1997. Remaining Vendor Changes=Ndryshimet e mbetura tδ ofruesit
  1998. Reading Speeds=Shpejtδsitδ e leximit
  1999. Writing Speeds=Shpejtδsitδ e shkruarjes
  2000. Supported Disk Types=Llojet e disqeve tδ mbδshtetura
  2001. Read=Lexo
  2002. Read + Write=Lexo + shkruaj
  2003.  
  2004. Optical Drive Features=Aftδsitδ e drajverit optik
  2005.  
  2006. ATA Device Properties=Vetitδ e mjeteve ATA 
  2007. ATAPI Device Properties=Vetitδ e mjeteve ATAPI 
  2008. Parameters=Parametrat
  2009. LBA Sectors=Sektorδt LBA 
  2010. Buffer=Puferδt
  2011. Multiple Sectors=Sektorδt e shumδfisht
  2012. ECC Bytes=ECC Byte
  2013. Max. PIO Transfer Mode=Modusi transportues maksimal PIO
  2014. Max. UDMA Transfer Mode=Modusi transportues maksimal UDMA
  2015. Active UDMA Transfer Mode=Modusi transportues aktiv UDMA 
  2016. Unformatted Capacity=Madhδsia e memorjes pa u formatuar
  2017.  
  2018. ATA Device Features=Vetitδ e jashtδzakonshme tδ mjetit ATA
  2019. Security Mode=Modusi i sigurisδ
  2020. Advanced Power Management=Menagjmenti i energjisδ sδ avansuar (APM)
  2021. Write Cache=Cache pδr t'u shkruar
  2022.  
  2023. ATA Device Physical Info=Informatat teknike tδ ATA mjeteve
  2024. Disk Device Physical Info=Informatat teknike tδ disqeve
  2025. Hard Disk Family=Familja e diskut
  2026. Hard Disk Name=Emri i diskut
  2027. Family Code Name=Kod emri i familjes
  2028. Formatted Capacity=Kapaciteti pas formatimit
  2029. Disks=Disqet
  2030. Recording Surfaces=Sipδrfaqja inτizuese
  2031. Physical Dimensions=Dimezionet fizike
  2032. Max. Weight=Pesha maksimale
  2033. Average Rotational Latency=Latenca mesatare e rrotullimit
  2034. Rotational Speed=Shpejtδsia e rrotullimit
  2035. Max. Internal Data Rate=Kδsti maksimal intern i transportimit tδ tδ dhδnave
  2036. Average Seek=Koha mesatare e leximit
  2037. Track-to-Track Seek=Koha e leximit nga gjurma-nδ-gjurmδ
  2038. Full Seek=Koha e plotδ e leximit
  2039. Interface=Interfejsi
  2040. Buffer-to-Host Data Rate=Kδsti i shpejtδsisδ Puferi-nδ-Host
  2041. Buffer Size=Madhδsia e puferit
  2042. Spin-Up Time=Koha deri nδ startim
  2043. ATA Device Manufacturer=Prodhuesi i mjeteve ATA
  2044.  
  2045. Keyboard Properties=Vetitδ e tastieres
  2046. Keyboard Name=Emri i tastieres
  2047. Keyboard Type=Lloji i tastieres
  2048. Keyboard Layout=Pamja e tastieres
  2049. ANSI Code Page=Faqja e shenjave ANSI
  2050. OEM Code Page=Faqja e shenjave OEM
  2051. Repeat Delay=Pritje ngadalsuese e pδrsδritjes sδ shenjave
  2052. Repeat Rate=Kδsti i pδrsδritjes sδ shenjave
  2053.  
  2054. Mouse Properties=Vetitδ e miut
  2055. Mouse Name=Emri i miut
  2056. Mouse Buttons=Tastieret e miut
  2057. Mouse Hand=Dora e pδrdorimit tδ miut
  2058. Pointer Speed=Shpejtδsia e shδnjuesit
  2059. Double-Click Time=Shpejtδsia e klikimit tδ dyfisht
  2060. Click-Lock Time=Koha e mbylljes sδ klikimit
  2061. X/Y Threshold=Bariera X / Y
  2062. Wheel Scroll Lines=Rrjetshta pδr rrotullime tδ rrotδs sδ miut
  2063. Mouse Features=Vetitδ e jashtδzakonshme tδ miut
  2064. Active Window Tracking=Trego dritaren aktive
  2065. Hide Pointer While Typing=Gjatδ shkrimit me tastiere zhduke shδnjuesin
  2066. Mouse Wheel=Rrota e miut
  2067. Move Pointer To Default Button=Zhvendose shδnjuesin e miut tek pulla standarde
  2068. Pointer Trails=Gjurma e miut
  2069. ClickLock=Ndalim klikimi
  2070. Mouse Manufacturer=Prodhuesi i miut
  2071.  
  2072. Game Controller Properties=Vetitδ e kontrolluesit tδ lojδs
  2073. Buttons=Pulla
  2074. Min / Max Polling Frequency=Frekuenca Min. / Max. e transportimit
  2075. Min / Max U Coordinate=Min. / Max. i Koordinatδs U
  2076. Min / Max V Coordinate=Min. / Max. i Koordinatδs V
  2077. Min / Max X Coordinate=Min. / Max. i Koordinatδs X
  2078. Min / Max Y Coordinate=Min. / Max. i Koordinatδs Y
  2079. Min / Max Z Coordinate=Min. / Max. i Koordinatδs Z
  2080. Min / Max Rudder Value=Vlera Min. / Max. e Velδs
  2081. Game Controller Features=Vetitδ e jashtδzakonshme tδ kontrolluesit tδ lojδs
  2082. Driver Problem=Probleme me shtytδsit
  2083. POV Discrete Values=Vlerat e veτanta POV
  2084. Rudder=Velat
  2085. U Coordinate=Koordinata U
  2086. V Coordinate=Koordinata V
  2087. Z Coordinate=Koordinata Z
  2088.  
  2089. Network Adapter Properties=Vetitδ e kartelδs sδ rrjetit
  2090. Interface Type=Lloji i interfejsit
  2091. Hardware Address=MAC Adresa
  2092. user-defined=definuar nga pδrdoruesi
  2093. Connection Name=Emri i lidhjes
  2094. Connection Speed=Shpejtδsia e lidhjes
  2095. DNS Suffix Search List=Lista e kδrkimit tδ prapashtesave DNS
  2096. DHCP Lease Obtained=Pranon DHCP-Lease
  2097. DHCP Lease Expires=Kalon afati i DHCP-Lease
  2098. WLAN Signal Strength=Fortδsia e sinjalit WLAN
  2099. %d dBm (No Signal)=%d dBm (ska sinjal)
  2100. %d dBm (Very Low)=%d dBm (sinjal shumδ i dobδt)
  2101. %d dBm (Low)=%d dBm (i dobδt)
  2102. %d dBm (Good)=%d dBm (i mirδ)
  2103. %d dBm (Very Good)=%d dBm (shumδ i mirδ)
  2104. %d dBm (Excellent)=%d dBm (shkδlqyeshδm)
  2105. Bytes Received=Byte tδ pranuar
  2106. Bytes Sent=Byte tδ dδrguar
  2107. Network Adapter Addresses=Adresa e adaptuesit tδ rrjetit
  2108. IP / SubNet Mask=IP- / SubNet-Maska
  2109. Gateway=Gateway
  2110. Network Adapter Manufacturer=Prodhuesi i adapterit tδ rrjetit
  2111.  
  2112. Connection Properties=Vetitδ e lidhjes
  2113. Domain=Domain-i
  2114. Country / Area Code=Kodi i shtetit/vendit
  2115. Phone Number=Numri i telefonit
  2116. Alternate Numbers=Numra alternative
  2117. IP Address=IP-Adresa
  2118. DNS Addresses=DNS-Adresa
  2119. WINS Addresses=WINS-Adresa
  2120. Network Protocols=Protokoli i rrjetit
  2121. Framing Protocol=Protokoli i Framing-ut
  2122. Login Script File=Skedari i skriptit tδ lajmδrimit
  2123. Connection Features=Vetitδ e jashtδzakonshme tδ lidhjes
  2124. Use Current Username & Password=Pδrdor emrin dhe fjalδkalimin aktual tδ pδrdoruesit
  2125. Use Remote Network Gateway=Pδrdor Gateway-in e largδt tδ rrjetit
  2126. Log On To Network=Lidhu me rrjet
  2127. IP Header Compression=Komprimi i IP-Header (IP-Koka)
  2128. Software Compression=Komprimim i software-it
  2129. PPP LCP Extensions=PPP LCP zgjδrim
  2130. Open Terminal Before Dial=Hape terminalin para se tδ keni zgjedhδ numrin
  2131. Open Terminal After Dial=Hape terminalin pasi qδ tδ keni zgjedhδ numrin
  2132. Encrypted Password Required=Nevojitet fjalkalim i koduar
  2133. MS Encrypted Password Required=Nevojitet fjalkalim i koduar me MS
  2134. Data Encryption Required=Nevojitet kodimi i tδ dhδnave
  2135. Secure Local Files=Siguro skedarδt lokal
  2136.  
  2137. Account Properties=Vetitδ e kontos
  2138. POP3 Server=Server-i POP3 
  2139. POP3 User Name=Emri i pδrdoruesit POP3
  2140. POP3/SMTP Server Timeout=POP3/SMTP Server Timeout
  2141. HTTPMail Server=Server-i i HTTP Mail-it
  2142. HTTPMail User Name=Emri i pδrdoruesit tδ HTTP Mail-it
  2143. IMAP Server=Server-i IMAP 
  2144. IMAP User Name=Emri i pδrdoruesit IMAP
  2145. IMAP/SMTP Server Timeout=IMAP/SMTP Server Timeout
  2146. SMTP Display Name=Emri i SMTP
  2147. SMTP Organization Name=Emri i organizatδs SMTP
  2148. SMTP E-mail Address=E-Mailadresa SMTP 
  2149. SMTP Reply Address=Adresa e SMTP pδr pδgjigje 
  2150. SMTP Server=Server-i SMTP 
  2151. SMTP User Name=Emri i pδrdoruesit SMTP
  2152. NNTP Display Name=Emri i NNTP
  2153. NNTP Organization Name=Emri i organizatδs NNTP
  2154. NNTP E-mail Address=E-Mailadresa NNTP
  2155. NNTP Reply Address=Adresa e NNTP pδr pδgjigje
  2156. NNTP Server=Server-i NNTP
  2157. NNTP User Name=Emri i pδrdoruesit tδ NNTP
  2158. NNTP Server Timeout=NNTP Server Timeout 
  2159. LDAP Server=Server-i LDAP
  2160. LDAP User Name=Emri i ipδrdoruesit LDAP
  2161. LDAP Search Base=Baza e kδrkimit LDAP
  2162. LDAP Search Timeout=Timeout-i i kδrkimit LDAP
  2163. Account Features=Vetitδ e jashtδzakonshme tδ kontos
  2164. POP3 Prompt For Password=Pamja pδr dhδnjen e fjalδkalimit pδr POP3
  2165. POP3 Secure Authentication=Vδrtetimi i sigurisδ pδr POP3
  2166. POP3 Secure Connection=Lidhja e sigurt POP3
  2167. POP3 Leave Mails On Server=Lδri mesazhet nδ POP3 server
  2168. IMAP Prompt For Password=Pamja pδr dhδnjen e fjalδkalimit pδr IMAP
  2169. IMAP Secure Authentication=Vδrtetimi i sigurisδ pδr IMAP
  2170. IMAP Secure Connection=Lidhja e sigurt IMAP
  2171. HTTPMail Prompt For Password=Pamja pδr dhδnjen e fjalδkalimit pδr HTTP Mail
  2172. HTTPMail Secure Authentication=Vδrtetimi i sigurisδ pδr HTTP Mail
  2173. HTTPMail Secure Connection=Lidhje e sigurt me HTTP Mail
  2174. SMTP Prompt For Password=Pamja pδr dhδnjen e fjalδkalimit pδr SMTP 
  2175. SMTP Secure Authentication=Vδrtetimi i sigurisδ pδr SMTP
  2176. SMTP Secure Connection=Lidhje e sigurt me SMTP
  2177. NNTP Prompt For Password=Pamja pδr dhδnjen e fjalδkalimit pδr NNTP
  2178. NNTP Secure Authentication=Vδrtetimi i sigurisδ pδr NNTP
  2179. NNTP Secure Connection=Lidhje e sigurt me NNTP
  2180. NNTP Use Group Descriptions=Pδrshkrimi i grupit tδ pδrdoruesve pδr NNTP
  2181. NNTP Post Using Plain Text Format=Posta NNTP pδrdor formatim tδ thjeshtδ teksti
  2182. NNTP Post Using HTML Format=NNTP pδrdor formatim HTML
  2183. LDAP Authentication Required=Nevojitet vδrtetimi LDAP
  2184. LDAP Secure Authentication=Vδrtetimi i sigurisδ pδr LDAP
  2185. LDAP Secure Connection=Lidhje e sigurt me LDAP
  2186. LDAP Simple Search Filter=LDAP Filter i thjeshtδ kδrkues 
  2187.  
  2188. DirectDraw Device Properties=Vetitδ DirectDraw
  2189. DirectDraw Driver Name=Emri i shtytδsit DirectDraw
  2190. DirectDraw Driver Description=Pδshkrimi i shtytδsve DirectDraw
  2191. Hardware Driver=Shtytδsit e hardware-it
  2192. Hardware Description=Pδrshkrimi i hardware-it
  2193. Direct3D Device Properties=Vetitδ e mjetit Direct3D
  2194. Available Local Video Memory=Video memorja lokale nδ disponim
  2195. Available Non-Local Video Memory (AGP)=Videomemorja jo lokale nδ disponim (AGP)
  2196. Rendering Bit Depths=Bit-i pδr rendering
  2197. Z-Buffer Bit Depths=Thellδsia bit-ore e Z-Puferit
  2198. Min Texture Size=Madhδsia minimale e teksturδs
  2199. Max Texture Size=Madhδsia maksimale e teksturδs
  2200. Vertex Shader Version=Verzioni i Vertex-Shader
  2201. Pixel Shader Version=Verzioni i Pixel-Shader
  2202. Direct3D Device Features=Vetitδ e jashtδzakonshme tδ Direct3D
  2203.  
  2204. DirectSound Device Properties=Vetitδ e mjetit DirectSound
  2205. Driver Module=Moduli shtytδs
  2206. Primary Buffers=Puferi primar
  2207. Min / Max Secondary Buffers Sample Rate=Puferi sekondar Min./Max. i Sample rate 
  2208. Primary Buffers Sound Formats=Puferi primar i formateve tδ zδrit
  2209. Secondary Buffers Sound Formats=Puferi skondar i formateve tδ zδrit
  2210. Total / Free Sound Buffers=Puferi total / i lirδ i zδrit
  2211. Total / Free Static Sound Buffers=Puferi statik total / i lirδ i zδrit
  2212. Total / Free Streaming Sound Buffers=Streaming-puferi total / i lirδ i zδrit
  2213. Total / Free 3D Sound Buffers=Puferi 3D total / i lirδ i zδrit
  2214. Total / Free 3D Static Sound Buffers=Puferi 3D statik total / i lirδ i zδrit
  2215. Total / Free 3D Streaming Sound Buffers=Streaming-puferi 3D total / i lirδ i zδrit
  2216. DirectSound Device Features=Vetitδ e jashtδzakonshme tδ DirectSound
  2217. Certified Driver=Shtytδs tδ qertifikuar
  2218. Emulated Device=Mjet i emuluar
  2219. Precise Sample Rate=Sample-Rate i precizuar
  2220.  
  2221. DirectMusic Device Properties=Vetitδ e mjetit DirectMusic
  2222. Synthesizer Type=LLoji i sintizajzerit
  2223. Device Class=Klasa e mjetit
  2224. Audio Channels=Audiokanalet
  2225. MIDI Channels=MIDI-Kanalet
  2226. Available Memory=Memorja nδ disponim
  2227. Voices=Zδrat
  2228. DirectMusic Device Features=Vetitδ e jashtδzakonshme tδ DirectMusic
  2229. Built-In GM Instrument Set=Grupi i instrumenteve tδ integruara GM
  2230. Built-In Roland GS Sound Set=Grupi i zδrave tδ integruar Roland GS
  2231. DLS L1 Sample Collections=Pδrmbledhje shembujsh DLS L1
  2232. DLS L2 Sample Collections=Pδrmbledhje shembujsh DLS L2
  2233. External MIDI Port=Port i jashtδm MIDI
  2234. Fixed DLS Memory Size=Madhδsia e fiksuar e memorjes DLS
  2235. Port Sharing=Ndarja e portit
  2236. Chorus Effect=Efekti korit
  2237. Delay Effect=Efekti i pezullimit
  2238. Reverb Effect=Efekti eho
  2239.  
  2240. DirectInput Device Properties=Vetitδ e mjetit DirectInput
  2241. Device Subtype=Sublloji i mjetit
  2242. Axes=Boshtet
  2243. Buttons/Keys=Pulla/Tasta
  2244. DirectInput Device Features=Vetitδ e jashtδzakonshme tδ DirectInput
  2245.  
  2246. DirectPlay Connection Properties=Vetitδ lidhδse tδ DirectPlay
  2247. Connection Description=Pδrshkrimi i lidhjes
  2248. Header Length=Gjatδsia e Header-it
  2249. Max Message Size=Madhδsia maksimale e mesazhit
  2250. Estimated Latency=Vonesa e mundshme
  2251. Timeout Value=Vlera Timeout
  2252. Max Players=Numri maksimal i lojtarδve
  2253. Max Local Players=Numri maksimal lokal i lojtarδve
  2254. DirectPlay Connection Features=Vetitδ e jashtδzakonshme tδ DirectPlay
  2255. Guaranteed Message Delivery=Transportimi i garantuar i mesazheve
  2256. Message Encryption=Kodimi i mesazheve
  2257. Message Signing=Nδnshkrimi i mesazheve
  2258. Session Host=Host-i i sesionit
  2259. Group Messaging Optimization=Optimimi i mesazheve grupore
  2260. Guaranteed Message Delivery Optimization=Optimimi i transportimit tδ garantuar tδ mesazheve
  2261. Keep Alives Optimization=Optimimi i mbajtjes sδ lidhjes
  2262.  
  2263. Device Properties=Vetitδ e mjetit
  2264. Driver Date=Data e shtytδsit
  2265. Driver Provider=Ofruesi i shtytδsit
  2266. INF File=Skedari INF
  2267. Hardware ID=ID e Hardver-it
  2268. Location Information=Informatat e vendit 
  2269. Device Features=Cilδsitδ e mjetit
  2270.  
  2271. PCI Devices=Mjetet PCI
  2272. PnP Devices=Mjetet PnP
  2273. LPT PnP Devices=Mjetet LPT PnP
  2274. USB Devices=Mjetet USB
  2275. PCMCIA Devices=Mjetet PCMCIA
  2276. FireWire Devices=Mjetet FireWire
  2277. Ports=Portet
  2278. Port=Porti
  2279. Bus %d, Device %d, Function %d=Bus-i %d, mjeti %d, funksioni %d
  2280. Bus / Device / Function=Funksionet e Bus-it / Mjetit
  2281. Subsystem ID=ID e subsistemit
  2282. ***Supported USB Version=Tamogatott USB verzio
  2283. ***Current Speed=Jelenlegi sebesseg
  2284.  
  2285. Printer Properties=Vetitδ  e printerit
  2286. Default Printer=Printeri standard
  2287. Share Point=Pδrdorim i pδrbashkδt
  2288. Printer Port=Porti i printerit
  2289. Printer Driver=Shtytδsi i printerit
  2290. Print Processor=Procesori i printerit
  2291. Location=Vendi
  2292. Separator Page=Kufizimi i faqeve
  2293. Priority=Prioriteti
  2294. Availability=Disponimi
  2295. Print Jobs Queued=Porositδ nδ pritje pδr shtypje
  2296. Paper Properties=Vetitδ e letrδs
  2297. Paper Size=Madhδsia e letrδs
  2298. Orientation=Orientimi
  2299. Print Quality=Kualiteti i shtypjes
  2300. Printer Manufacturer=Prodhuesi i printerit
  2301.  
  2302. Task Properties=Vetitδ e Task-ut
  2303. Application Name=Emri i programit
  2304. Application Parameters=Parametrat e programit
  2305. Working Folder=Follderi i punδs
  2306. Creator=Krijuesi
  2307. Last Run=Startimi i fundit
  2308. Next Run=Startimi i ardhδshδm
  2309. Task Triggers=Shkaktari i Task-ut
  2310. Trigger #%d=Shkaktari #%d
  2311.  
  2312. Power Management Properties=Vetitδ e Power Management-it
  2313. Power Management Features=Aftδsitδ e Power Management-it
  2314. Current Power Source=Burimi aktual i rrymδs
  2315. Battery Status=Statuti i baterisδ
  2316. Full Battery Lifetime=Kohδzgjatja e baterisδ
  2317. Remaining Battery Lifetime=Koha e mbetur e baterisδ
  2318.  
  2319. Battery Properties=Vetitδ e akumulatorit
  2320. Unique ID=ID unike
  2321. Designed Capacity=Kapaciteti i disajnimit
  2322. Fully Charged Capacity=Kapaciteti i mbushjes sδ plotδ
  2323. Current Capacity=Kapaciteti momental
  2324. Wear Level=Shkalla e pδrdorimit
  2325. Charge-Discharge Cycle Count=Numrimi i ciklit tδ mbushjeve dhe zbrazjeve
  2326. Power State=Gjendja e energjisδ
  2327. Charge Rate=Lartδsia e mbushjes
  2328. Discharge Rate=Lartδsia e zbrazjes
  2329.  
  2330. Time Zone=Zona kohore
  2331. Current Time Zone=Zona aktuale kohore
  2332. Current Time Zone Description=Pδrshkrimi i zonδs aktuale kohore
  2333. Change To Standard Time=Kthe nδ orδn dimrore
  2334. Change To Daylight Saving Time=Kthe nδ orδn verore
  2335.  
  2336. Language Name (Native)=Gjuha (Regjionale)
  2337. Language Name (English)=Gjuha (Anglisht)
  2338. Language Name (ISO 639)=Gjuha (ISO 639)
  2339.  
  2340. Country/Region=Land/Region
  2341. Country Name (Native)=Emri i shtetit (Regjional)
  2342. Country Name (English)=Emri i shtetit (Anglisht)
  2343. Country Name (ISO 3166)=Emri i shtetit
  2344. Country Code=Kodi i shtetit
  2345.  
  2346. Currency=WΣhrung
  2347. Currency Name (Native)=Emri i valutδs (Regjionale)
  2348. Currency Name (English)=Emri i valutδs (Anglisht)
  2349. Currency Symbol (Native)=Simboli i valutδs (Regjionale)
  2350. Currency Symbol (ISO 4217)=Simboli i valutδs  (ISO 4217)
  2351. Currency Format=Formati i valutδs
  2352. Negative Currency Format=Formati negativ i valutδs
  2353.  
  2354. Formatting=Formatimi
  2355. Time Format=Formati i kohδs
  2356. Short Date Format=Data me formatim tδ shkurtδ
  2357. Long Date Format=Data me formatim tδ gjatδ
  2358. Number Format=Formatimi i numrave
  2359. Negative Number Format=Formatimi i numrave (Regjional)
  2360. List Format=Formatimi i listave
  2361. Native Digits=Shifrat regjionale
  2362.  
  2363. Days Of Week=Ditδt e javδs 
  2364. Native Name for Monday=E Hδnδ(Regjional)
  2365. Native Name for Tuesday=E Mart (Regjional)
  2366. Native Name for Wednesday=E Mδrkurδ (Regjional)
  2367. Native Name for Thursday=E Ejte (Regjional)
  2368. Native Name for Friday=E Premte (Regjional)
  2369. Native Name for Saturday=E Shtunδ (Regjional)
  2370. Native Name for Sunday=E Dielδ (Regjional)
  2371.  
  2372. Months=Muajt
  2373. Native Name for January=Janar (Regjional)
  2374. Native Name for February=Shkurt (Regjional)
  2375. Native Name for March=Mars (Regjional)
  2376. Native Name for April=Prill (Regjional)
  2377. Native Name for May=Maj (Regjional)
  2378. Native Name for June=Qershor (Regjional)
  2379. Native Name for July=Korrik (Regjional)
  2380. Native Name for August=Gusht (Regjional)
  2381. Native Name for September=Shtator (Regjional)
  2382. Native Name for October=Tetor (Regjional)
  2383. Native Name for November=Nδntor (Regjional)
  2384. Native Name for December=Dhjetor (Regjional)
  2385. Native Name for Month #13=Emri pδr muajin e #13 (Regjional)
  2386.  
  2387. Miscellaneous=Tδ ndryshme
  2388. Calendar Type=Lloji i Kalendarit
  2389. Default Paper Size=Formatimi standard i letrδs
  2390. Measurement System=Sistemi i matjes
  2391.  
  2392. Start Page=Faqja startuese
  2393. Search Page=Faqja kδrkuese
  2394. Download Folder=Follderi pδr shkarkim
  2395. Current Proxy=Proxy aktual
  2396. Proxy Status=Statuti i proxy-it
  2397. LAN Proxy=LAN proxy
  2398. %s Proxy Server=Proxy serveri %s
  2399. Exceptions=Veτimet
  2400.  
  2401. Module Name=Emri i modulit
  2402. Module Size=Madhδsia e modulit
  2403. Module Type=LLoji i modulit
  2404. Memory Type=Lloji i memorjes
  2405. Memory Speed=Shpejtδsia e memorjes
  2406. Module Width=Gjδrδsia e modulit
  2407. Module Voltage=Tensioni i modulit
  2408. Refresh Rate=Kδsti i freskimit
  2409.  
  2410. Memory Module Features=Vetitδ e jashtδzakonshme tδ modulit tδ memorjes
  2411.  
  2412. Memory Module Manufacturer=Prodhuesi i modulit tδ memorjes
  2413. AMB Manufacturer=AMB Prodhuesi
  2414. DRAM Manufacturer=DRAM Prodhuesi 
  2415.  
  2416. Last Shutdown Time=Koha e τkyτjes sδ fundit
  2417. Last Boot Time=Koha e fundit e kyτjes
  2418. Current Time=Koha momentale
  2419.  
  2420. UpTime Statistics=Statistika e dhezjes
  2421. First Boot Time=Hera e parδ e kyτjes
  2422. First Shutdown Time=Koha e parδ e τkyτjes
  2423. Total UpTime=Koha totale gjatδ kyτjes
  2424. Total DownTime=Gjithδsejt fikδ
  2425. Longest UpTime=Gjithδsejt dhezδ
  2426. Longest DownTime=Koha mδ e gjatδ fikδ
  2427. Total Reboots=Gjithδsejt rikyτje
  2428. System Availability=Sistemi nδ disponim
  2429.  
  2430. Bluescreen Statistics=Statistika e ekranit tδ kaltδrt
  2431. First Bluescreen Time=Hera e parδ e ekrani tδ kaltδrt
  2432. Last Bluescreen Time=Hera e fundit tδ ekranit tδ kaltδrt
  2433. Total Bluescreens=Gjithδsejt ekrane tδ kaltδrta
  2434.  
  2435. // messages
  2436. Please wait until the benchmark is finished running=Ju lutem pritni deri tδ kryhet kontrollimi.
  2437. During this time your computer may seem to not be responding=Gjatδ kδsaj kohe nuk mund t'a pδrdorni kompjuterin.
  2438. Please do not move the mouse or press any keys=Ju lutem mos shtypni ndonjδ pullδ dhe mos e lδvizni miun.
  2439. Please note that results obtained with different versions of EVEREST cannot be compared.=Ju lutem keni parasyshδ se rezultatet e krijuara me versionet e ndryshme tδ EVEREST nuk mund tδ krahasohen
  2440. Lavalys constantly improves and optimizes benchmark routines and implements new technologies to provide you with the most accurate and highest benchmark scores.=Lavalys pδrmirδson dhe optimon rutinat krahasuese si dhe implementon teknologjitδ mδ tδ reja pδr t'u mundδsuar rezultate sa mδ tδ sakta krahasimi
  2441.  
  2442. Are you sure you want to uninstall=A jeni i sigurt se dδshironi t'i deinstaloni programin?
  2443. Press Refresh button to start the benchmark=Shtype pullδn fresko, pδr tδ startuar benchmark-un
  2444.  
  2445. Database parameters are not configured yet=Parametrat e datotekδs ende nuk janδ konfiguruar
  2446. Go to: File menu / Preferences / Database=Shko te: Menyja e skedarδve / Perferencat /Datoteka
  2447.  
  2448. Are you sure you want to remove all computers from audit?=A jeni i sigurt se dδshironi t'i lagoni tδ gjithδ kompjuterδt nga auditimi
  2449.  
  2450. CPU Speed=Shpejtδsia e CPU-sδ
  2451. CPU Multiplier=Shumδzuesi i CPU-sδ
  2452. Min / Max CPU Multiplier=Pδrforcues i CPU Min / Max
  2453. CPU Cache=Cache-i i CPU-sδ
  2454. SPD Memory Modules=Modulet e memorjes SPD
  2455. CPU FSB=CPU FSB
  2456. Memory Bus=Bus-i i memorjes
  2457. Memory Clock=Ora e memorjes
  2458. DRAM:FSB Ratio=Kδsti DRAM:FSB 
  2459. Minimum=Minimum
  2460. Maximum=Maksimum
  2461. Average=Mesatare
  2462. original=origjinal
  2463.  
  2464. Connecting to FTP server=Lidhje me serverin FTP
  2465. Clear List=Pastro listδn
  2466. Are you sure you want to clear Internet Explorer cookie list?=A jeni i sigurt se dδshironi tδ pastroni listδn e cookie-ve tδ Internet Explorer?
  2467. Are you sure you want to clear Internet Explorer browser history?=A jeni i sigurt se dδshironi tδ pastroni historinδ e brouzerit Internet Explorer?
  2468.  
  2469. Memory Timings=Afatizimi i memorjes
  2470.  
  2471. North Bridge Properties=Vetitδ e urδs veriore
  2472. North Bridge=Ura veriore
  2473.  
  2474. South Bridge Properties=Vetitδ e urδs jugore
  2475. South Bridge=Ura jugore
  2476.  
  2477. Lavalys does not provide official support for this freeware product=Lavalys nuk japin ndihmδ zyrtare pδr kδtδ Freeware produkt!
  2478. AMD Brand ID=(AMD) Identifikuesi i markδs
  2479. 64-bit x86 Extension=Zgjδrimi 64-bit x86
  2480.  
  2481. Server port:=Porta e serverit:
  2482. A&uthorize Change=&Ndrysho autorizimin
  2483.  
  2484. SMART Hard Disks Status=Statuti SMART i Hard-Disk-ut
  2485.  
  2486. Group Membership=Pjesmarrja e grupit
  2487.  
  2488. &Title:=&Titulli:
  2489. Report &title:=&Titulli i raportit:
  2490.  
  2491. Database Software=Software i datotekδs
  2492. Database Servers=Server i datotekδs
  2493.  
  2494. BIOS Upgrades=Freskim i BIOS-it
  2495.  
  2496. Entry of &INI file=Hyrja e skedarit &INI
  2497. INI file=Skedari INI
  2498. INI group=Grupi INI
  2499. INI entry=Hyrja nδ INI
  2500.  
  2501. Chassis Intrusion Detected=Njohja e forcδ e shasisδ
  2502. Supported FourCC Codes=Kodet FourCC egzistuese
  2503.  
  2504. PCI-X Bus Properties=Vetitδ e Bus-it PCI-X
  2505. PCI-X Device Properties=Vetitδ mjetit PCI-X
  2506. Current Bus Mode=Modusi aktual i Bus-it
  2507. 64-bit Device=Mjet 64 bitδsh
  2508. PCI-X 266 Bus=PCI-X 266 bus
  2509. PCI-X 533 Bus=PCI-X 533 bus
  2510. %d MHz Operation=Operacion %d MHz 
  2511.  
  2512. HyperTransport Version=Verzioni HyperTransport
  2513. Link Type=Tipi i nyjδzimit
  2514. Link Status=Statuti i nyjδzimit
  2515. Coherent=Koherent
  2516. Noncoherent=Jokoherent
  2517. Max Link Width In / Out=Gjδrδsia maksimale e nyjes Hyrδse/Dalδse
  2518. Utilized Link Width In / Out=Gjδrδsia e nyjes Hyrδse/Dalδse nδ pδrdorim
  2519. Max Link Frequency=Frekuenca maksimale e nyjes
  2520. Current Link Frequency=Frekuenca e nyjes aktuale
  2521. Primary / Secondary Bus Number=Numri i Bus-it primar / sekondar
  2522.  
  2523. You specified a command-line option that is unavailable in the NR (No Remote) edition of %s you are currently running=Keni specifikuar njδ opcion tδ rrjeshtit komandues i cili nuk ka τasje nδ edicionin %s NR (No Remote) tδ cilin e jeni duke e pδrdorur momentalisht
  2524. To use one or more of the following command-line options, please use the non-NR edition of %s=Pδr tδ pδrdorur njδ apo mδ tepδr opcione tδ rrjeshtit komandues , julutem pδrdorni edicionin jo-NR tδ %s
  2525.  
  2526. File Properties=Vetitδ e skedarδve
  2527. File properties logged by the File Scanner:=Vetitδ e skedarδve tδ zgjedhur nga skenuesi i skedarδve
  2528.  
  2529. Active Mode=Modusi aktiv
  2530.  
  2531. EVEREST Home Edition is intended to be used only in home environment.=EVEREST Home Edition parshihet tδ pδrdoret vetδm pδr nevoja private.
  2532. This computer is a member of a network domain (%s), which is not supported by EVEREST Home Edition.=Ky komjuter δshtδ anδtar i domenit tδ rrjetit (%s), i cili nuk mbδshtet nga EVEREST Home Edition.amit az EVEREST Home Edition nem tamogat.
  2533. Please use EVEREST Corporate Edition instead of Home Edition in a corporate environment.=Ju lutemi qδ pδr nevoja zyrtare tδ pδrdorni EVEREST Corporate Edition nδ vend tδ HOME Edition.
  2534.  
  2535. This page is outdated! Press 'Refresh' button to update it=Kjo faqe δshtδ vjetruar! Shtyp pullδn 'Refresh', pδr tδ aktualizuar.
  2536.  
  2537. // alerting
  2538. EVEREST Alert=EVEREST alarm
  2539. Alert=Alarm
  2540. Alerting=Alarmon
  2541. Alert Methods=Metodat alarmuese
  2542. Alert Trigger=Inicuesi i alarmit
  2543. Alert Triggers=Inicuesit e alarmeve
  2544. Alert Description=Skjarimi i alarmit
  2545. &Number of minutes between checking for alerts:=&Minutat mes kontrollimit tδ alarmit:
  2546. N&umber of hours between sending repetitive alerts:=Numri i &orδve mes dδrgimit tδ alarmeve pδrsδritδse:
  2547. Display an alert &window=Trego &dritaren e alarmit
  2548. Send an &e-mail to:=Dδrgo njδ &E-mail te:
  2549. Send an entry to a log &server:=Dδrgo njδ hyrje &serverit hyrδs:
  2550. Send a Windows &message to:=Dδrgo njδ Win&dows mesazh te:
  2551. Write to a &TXT log file:=Shkruaj nδ njδ skedar protokolues &TXT:
  2552. Write to a &HTML log file:=Shkruaj nδ njδ skedar protokolues &HTML:
  2553. Note: Don't forget to configure e-mail sending options on the E-mail page!=Mos harroni tδ konfiguroni opcionet dδrguese tδ e-mailit!
  2554. Select Log File=Zgjidh skedarin protokolues
  2555. Trigger Description=Pδrshkrim i inicuesit
  2556.  
  2557. When virus database is older than=Nδse datoteka e virusδve δshtδ mδ e vjetδr se
  2558. When system drive free space is below=Nδse vendi i lirδ nδ diskun e sistemit δshtδ nδn
  2559. Software installation/uninstallation=Instalimi/Deinstalimi i softuerit
  2560. Service installation/uninstallation=Instalimi/Deinstalimi i servisit
  2561. "Auto Start" list change=Ndryshimi i listδs "Auto Start"
  2562. Network shares change=Ndryshimet e ndarjes nδ rrjet
  2563. PCI devices list change=Ndryshimi i listδ sδ mjeteve SCI
  2564. USB devices list change=Ndryshimi i listδ sδ mjeteve USB
  2565. SMART predicted hard disk failure=Paralajmδruesi SMART i gabimeve nδ hard disk
  2566. System memory size change=Nryshimi i madhδsisδ sδ memorjes tδ sistemit
  2567. Computer name change=Nryshimi i emrit tδ kompjuterit
  2568. Winlogon Shell change=Ndryshimi i Winlogon Shell
  2569.  
  2570. Critical system status detected:=╦shtδ vδrejtur njδ gjendje kritike e sistemit:
  2571. Please report this issue to your network administrator=Ju lutem vini nδ dije administratorin rreth kδtij rezultati!
  2572. Virus database is %d days old=Datoteka e virusδve δshtδ %d ditδ e vjetδr
  2573. System drive free space is %d%%=Disku i sistemit ka %d%% vend tδ lirδ
  2574. New software installed:=╦shtδ instaluar softuer i ri:
  2575. New service installed:=╦shtδ instaluar servis i ri:
  2576. Software removed:=Softueri δshtδ zhlyer:
  2577. Service removed:=Servisi δshtδ zhlyer:
  2578. New "Auto Start" list entry:=Ekzemplar i ri nδ listδn "Auto Start":
  2579. "Auto Start" list entry removed:=U zhly ekzemplari nga lista "Auto Start":
  2580. New network share:=Ndarje e re nδ rrjet:
  2581. Network share removed:=Ndarja e rrjetit u zhlye:
  2582. New PCI device:=PCI mjet i ri :
  2583. New USB device:=USB mjet i ri :
  2584. PCI device removed:=U zhlye mjeti PCI :
  2585. USB device removed:=U zhlye mjeti USB :
  2586.  
  2587. Sending alert message in e-mail=Dδrgon mesazhin alarmues nδ e-mail
  2588. Sending alert message to log server=Dδrgon mesazhin alarmues tek serveri protokolues
  2589. Sending alert message using Windows messaging=Dδrgim mesazhi alarmues duke pδrdorur Windows messaging
  2590. Alert message sent=U dδrgua mesazhi alarmues
  2591. Alert message cannot be sent=Nuk mund tδ dδrgohet mesazhi alarmues
  2592.  
  2593. // sensor icons
  2594. Sensor Icon=Ikona e senzorit
  2595. Sensor Icons=Ikonat e senzorit
  2596. Sensor Icon, OSD=Ikona e senzorit, OSD
  2597. Hardware Monitoring=Monitorimi i hardware-it
  2598. Icons, OSD=Ikonat, OSD
  2599. ***Vista Sidebar=Vista oldalsav
  2600. Logging=Hyrja
  2601. External Applications=Aplikacion ekstern
  2602. Icon Text=Teksi i ikonδs
  2603. OSD Text=Teksti i OSD
  2604. Sidebar Text=Teskti i trarit anδsor
  2605. Icon &background color:=Ngjyra e &prapavisδ sδ ikonδs:
  2606. Icon &text color:=Ngjyra e &tekstit tδ ikonδs:
  2607. &Label:=Et&iketa:
  2608. &Font name:=&Emri i shkrimit:
  2609. OSD &font name:=Emri i &shkrimit OSD:
  2610. &OSD text color:=Ngjyra e tekstit &OSD:
  2611. &Text color:=Ngjyra e &tekstit:
  2612. Text &size:=&Madhδsia e shkrimit:
  2613. O&SD text size:=Madhδsia e tekstit OS&D:
  2614. Display temperatures in &Fahrenheit=Trego temperaturat nδ &Fahrenheit
  2615. Display &icons on OSD panel=Trego &ikonat nδ trarin e OSD-sδ
  2616. Display l&abels on OSD panel (e.g. "Motherboard")=&Pasqyro lejbels ne OSD panel
  2617. ***&Align OSD and Vista Sidebar items to the right=OSD es Vista Sidebar elemek jobbr&a igazitasa
  2618. &Keep OSD the topmost window (always on top)=&Vendos OSD si dritare tδ parδ (gjithmonδ nδ kulm)
  2619. OSD panel &background color:=Ngjyra e prapavisδ OS&D:
  2620. &Background color:=Ngjyra e &prapavisδ:
  2621. OSD panel &transparency:=&Transparenca e panelδs OSD:
  2622. T&ransparent=Tej&dukshδm
  2623. "Se&nsor" page:=Faqja e "Se&nzorit":
  2624. &Sensor icons:=Ikonat e &senzorit:
  2625. ***&Vista Sidebar:=&Vista Sidebar:
  2626. ***LC&D:=LC&D:
  2627. &OSD panel:=Trari &OSD:
  2628. &Log file:=&Skedari i raportit:
  2629. E&xternal applications:=&Aplikacion ekstern:
  2630. S&how sensor icons=Trego ikonδn e &senzorit
  2631. Show OSD pa&nel=Trego pa&nelδn OSD
  2632. &Enable Vista Sidebar support=&Aktivizo mbδshtetje e trarit anδsor tδ Vista-s
  2633. &Enable Logitech keyboard LCD support=&Aktivizo ndihmδn LCD tδ tastieres Logitech
  2634. ***New &Item=Uj &elem
  2635. ***New &BMP=Uj &BMP
  2636. ***Label and value &separator:=Cimke es ertek &elvalaszto:
  2637. Show &unit (e.g. Celsius, RPM, Volt)=Trego &njδsitδ (sh. Celsius, RPM, Volt)
  2638. ***&Automatic=&Automatikus
  2639. ***&Custom:=&Egyeni:
  2640. Hard Disk #%d=Hard disku %d.
  2641. Log sensor readings to &HTML log file:=Raporto leximet e senzorit nδ skedarin &HTML:
  2642. Log sensor readings to &CSV log file:=Raporto leximet e senzorit nδ skedarin &CSV:
  2643. &Log started and stopped processes=&Raporto proceset e startuara dhe tδ ndalura
  2644. Processes started:=Startimi i procesit:
  2645. Processes stopped:=Ndalja e porcesit:
  2646. Enable &shared memory=Aktivizo &memorjen e pδrbashkδt
  2647. Enable writing sensor values to &Registry=Aktivizo vlerat e senzorδve shkrues nδ ®jistri
  2648. Enable writing sensor values to &WMI=Aktivizo vlerat e senzorδve shkrues nδ &WMI
  2649.  
  2650. // remote control
  2651. &Dithering:=&Dithering:
  2652. &User interface effects:=&Efektet e interfejsit tδ pδrdoruesit:
  2653. Desktop &wallpaper:=Tapeta e ta&volinδs:
  2654. Desktop &resolution:=&Rezolucioni i tavolinδs:
  2655. Desktop &color depth:=Thellδsia e ngj&yrave tδ tavolinδs:
  2656. Ign&ore all inputs (view only)=&Ndalo mundδsinδ e shkruarjes (vetδm pasqyro)
  2657.  
  2658. No dithering=Pa dithering
  2659. 8-bit (256 colors)=8 bit (256 ngjyra)
  2660. 16-bit (HiColor)=16 bit (HiColor)
  2661. 24-bit (TrueColor)=24 bit (TrueColor)
  2662. 32-bit (TrueColor)=32 bit (TrueColor)
  2663.  
  2664. Leave unchanged=Mos e ndrysho
  2665. Disable during connection=Deaktivizo gjatδ lidhjes
  2666. Remove during connection=Largoje gjatδ lidhjes
  2667.  
  2668. Use dithering to save network bandwidth=Pδrdor pδr tδ deponuar gjδrδsinδ e hapsirδs sδ rrjetit
  2669. Disable UI effects to improve remote control performance and responsiveness=Deaktivizo efektet UI pδr tδ pδrmirδsuar ndjeshmδrinδ dhe fuqinδ e kontrollimit tδ largδt 
  2670. Remove desktop wallpaper to improve remote control performance and save network bandwith=Hiτe prapavinδ e desktopit pδr tδ pδrmirδsuar fuqinδ e kontrollimit tδ largδt dhe pδr tδ deponuar gjδrδsinδ e hapsirδs sδ rrjetit
  2671. Use a lower desktop resolution to improve remote control performance and save network bandwith=Pδrdor rezolucion mδ tδ ulδt tδ desktopit pδr tδ pδrmirδsuar fuqinδ e kontrollimit tδ largδt dhe pδr tδ deponuar gjδrδsinδ e hapsirδs sδ rrjetit
  2672. Use a lower desktop color depth to improve remote control performance and save network bandwith=Pδrdor thellδsi mδ tδ ulδt tδ ngjyrave tδ desktopit pδr tδ pδrmirδsuar fuqinδ e kontrollimit tδ largδt dhe pδr tδ deponuar gjδrδsinδ e hapsirδs sδ rrjetit
  2673.  
  2674. // Benchmark results save & compare
  2675. Result=Rrezultati
  2676. Results=Rezultatet
  2677. %d results=%d rezultate
  2678. Benchmark Result=Rezultati i krahasimit
  2679. Please enter benchmark result description:=Ju lutem jepeni pδrshkrimin e rezultatit tδ krahasimit:
  2680. Show &Reference Results=Trego &referencat e rezultatit
  2681. Show &User Results=Trego rezultatet e &pδrdoruesit
  2682. &Add Result to User List=&Shto rezultatin nδ listδne pδrdoruesit
  2683. Manage User Results=Menagjo rezultatet e pδrdoruesit
  2684. &Manage User Results=&Menagjo rezultatet e pδrdoruesit
  2685. Test Name=Emri testues
  2686. CRC Error=CRC gabim
  2687. &Delete Selected Results=&Zhlyej rezultatet e selektuara
  2688.  
  2689. // Portable Computer page
  2690. %s Platform Compliancy=mbδshtetδ platformδn %s
  2691. %s Compliant=mbδshtet %s 
  2692. Mobile PC Physical Info=Informata fizike tδ PC-sδ mobile
  2693. System Type=Tipi i sistemit
  2694. Memory Sockets=Priza e memorjes
  2695. Max. Memory Size=Madhδsia max. e memorjes
  2696. Hard Disk Type=Tipi i hard diskut
  2697. LCD Size=Madhδsia LCD
  2698. GPU Type=Tipi GPU
  2699. WLAN Network Adapter=Adapteri i rrjetit WLAN
  2700. Bluetooth Adapter=Adapteri pδr Bluetooth
  2701. PCMCIA Slots=Slot-i PCMCIA
  2702. ExpressCard Slots=Slot-i ExpressCard
  2703. USB Ports=Porti USB
  2704. FireWire Ports=Porti FireWire
  2705. Video Outputs=Video dalja
  2706. Battery Type=Tipi i baterisδ
  2707. Max. Battery Time=Koha max. e baterisδ
  2708. Integrated=Integruar
  2709. Optional=Opcional
  2710.  
  2711. // tray icon
  2712. &Open EVEREST=&Hape EVEREST
  2713. &Hide Main Window=&Fsheh dritaren kryesore
  2714. &Hide Sensor Icons=&Fsheh ikonat e senzorit
  2715. &Hide OSD Panel=&Fsheh panelδn OSD
  2716.  
  2717. // Enhanced Performance Profiles
  2718. Profile Name=Emri i profilit
  2719. Optimal Performance Profile=Profili optimal i punδs
  2720.  
  2721. // Multi-GPU
  2722. CrossFire Status=Statuti CrossFire
  2723. SLI Status=Statuti SLI
  2724. CrossFire Video Adapters=Video-Kartelet CrossFire
  2725. SLI Connector=Kyτδsi SLI
  2726. SLI GPUs=SLI GPU-tδ
  2727.